Vertaling van "Mais... cela" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais... cela n'a pas l'air bon.
"Mais... cela m'importait si peu maintenant."
But it meant so little to me now.
Mais... cela ne prendra qu'un jour ou deux.
but it will only take a day or two.
Mais... cela ne change rien au fait que ces mots désignent des races et que les races sont les pierres de touche du racisme...
But it doesn't change the fact that these words designate races and that races are the fundamentals of racism...
Mais... Cela m'a donné à penser.
But it did get me to thinking.
mais... cela peut certainement vous faire sourire.
But it can definitely help make you smile.
dépenser un peu d'argent pour quelque chose de vraiment spécial ne vous achètera peut-être pas le bonheur, mais... cela peut certainement vous faire sourire.
Every now and again, spending like a little bit of money on something really special, it might not buy you happiness, but it can definitely help make you smile.
Mais... Cela m'a ouvert les yeux.
But it was eye-opening.
Maintenant je sais que je suis supposée laisser mes sentiments personnels de côté, mais... cela leur prendra un an pour obtenir justice pour Simon, et ensuite ça n'arrivera pas.
She then put him in a sack and dumped him in the river. I know I'm not supposed to let my personal feelings seep in, but it took a year for them to try to get justice for Simon,
La voix cassée, il bredouille : « Nous devions venir secourir notre fille, mais... mais... cela fait presque trois ans que je n'ai pas vu ma maison. Trois années terribles. »
His voice breaking, he mutters: "We had to come to save our daughter, but it has been almost three years since I saw my home. Three terrible years."
Mais... cela est votre plus grande faveur pour moi.
Mais... cela ne fait pas de nous des mutants.
Mais... cela veut dire que quelqu'un n'a rien apporté.
