Malcolm, ta pause ne dure pas pour deux minutes de plus.
Malcolm, your break doesn't start for another two minutes.
Tu sais qu'il fera de Malcolm le centre de sa vie.
You know he'll make Malcolm the center of his life.
Quel dommage de ne pas être venu après la mort de Malcolm.
What a shame you didn't come round after Malcolm died.
Malcolm, je crois que tu oublies la devise du travail de nuit...
Malcolm, I think you're forgetting the graveyard shift motto...
Notre cher ami Malcolm a été vu près de l'ancienne conserverie.
Our good friend Malcolm's been spotted near the old cannery.
Je crois qu'en rentrant chez lui, Malcolm a interrompu le meurtre.
I think that when Malcolm came home he interrupted the murder.
Vous êtes celui qui nous a mis dans cette position, Malcolm.
You're the one who put us in this position, Malcolm.
Dr Malcolm est un très haut membre respecté dans la communauté médicale.
Dr. Malcolm is a highly respected member of the medical community.
Il y a plus d'une façon d'être un génie, Malcolm.
There's more than one way to be a genius, Malcolm.
Malcolm, je n'ai aucune idée de ce que tu racontes.
Malcolm, I've got no idea what you're talking about.
Mais je sais aussi que Malcolm ne m'a pas envoyé ce texte.
But I also know that Malcolm didn't send me that text.
Oui, j'en suis sûre, c'est le frère de Malcolm.
Yes, I'm sure, because that's Malcolm's brother.
Malcolm a toujours été un homme actif, même à un âge avancé.
Malcolm has always been an active man, even at increasing age.
