Une nouvelle version de cet algorithme adaptée au paradigme MapReduce est proposée.
A new version of this algorithm adapted to the MapReduce paradigm is proposed.
En revanche, les données sont générées par un job MapReduce.
On the other hand, the data is generated by a MapReduce job.
Un exemple est si vous utilisez MapReduce pour exécuter des requêtes parallèles.
One example is if you're using MapReduce for highly parallel query processing.
Ceci va déclencher un job MapReduce et afficher la progression de l'importation.
It will trigger a MapReduce job and display the progress of the import.
Il est l'un des remplaçants de l'approche traditionnelle du programme MapReduce.
It is one of the replacements of traditional approach for MapReduce program.
Prenons un exemple concret pour comprendre la puissance de MapReduce.
Let us take a real-world example to comprehend the power of MapReduce.
Pour résoudre ces problèmes, nous avons le cadre MapReduce.
To solve these problems, we have the MapReduce framework.
Une parallélisation du calcul est proposée suivant le modèle MapReduce.
Parallelization of computing is proposed according to the MapReduce model.
L'invention concerne un procédé et un système pour accélérer une opération MapReduce.
A method and a system for accelerating a MapReduce operation are disclosed.
Il est conçu pour les systèmes utilisant le framework MapReduce.
It is designed for systems using the MapReduce framework.
La distribution et la gestion des calculs s'effectuent à travers MapReduce.
Distribution and management calculations are performed through MapReduce.
Ensuite, nous avons étudié le modèle MapReduce en détail.
Then, we study the MapReduce model in detail.
Tous les trois tâches sont traitées comme des emplois MapReduce.
All the three tasks are treated as MapReduce jobs.
