Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MapTool
Vertaling van "MapTool" in Engels
Cela affichera ce que MapTool sait à propos de votre ordinateur.
This will display what MapTool currently knows about your computer.
Sinon, les macros de MapTool peuvent fonctionner de manière imprévisible.
Otherwise, MapTool macros may behave unpredictably.
Cocher pour obliger MapTool à utiliser un dossier spécifique pour stocker ses données.
Set this to force MapTool to use a particular directory for all file storage.
Les étapes menant à ce point vous ont conduit à configurer un serveur MapTool de telle façon que d'autres personnes peuvent maintenant s'y connecter.
The steps leading up to this point walked you through setting up a MapTool server so that people can connect to it.
Etant donné qu'héberger une partie n'est pas drôle si personne n'y participe, la dernière section de ce guide expose comment se connecter à un serveur MapTool.
Since hosting is no fun without people connecting to your game, the last section of this guide covers how to connect to a MapTool server.
MapTool est un programme qui vous aide à partager une "table de jeu virtuelle" avec vos amis, afin que vous puissiez jouer ensemble.
MapTool is a program that helps you share a "virtual tabletop" with your friends, so you can play games on it.
C'est ce que MapTool fait, et ses fonctionnalités sont pensées pour fournir un ensemble d'options, de la plus simple à la plus complexe, pour atteindre cet objectif.
That is what MapTool does, and its features are aimed at providing a continuum of options, from the simple to the complex, to achieve that goal.
Lorsque vous sauvegardez une campagne, MapTool conserve la position de tous les pions sur toutes les cartes, ainsi vous pouvez reprendre l'aventure exactement là où vous l'avez laissée !
When you save a campaign, MapTool saves the locations of the tokens on all of the maps, so you can pick up right where you left off!
NB : MapTool n'est pas seulement utile pour jouer en ligne - de nombreuses personnes l'utilise lors de session de jeu "en face à face", parce que l'on peut faire des choses, avec une carte virtuelle, infaisable avec une carte réelle.
Note: MapTool is not only useful for online play - many people use it for their face to face sessions too, because you can do things with a virtual map that you can't do with a physical one.
Si vous avez créé plusieurs cartes ou jouez avec une campagne comportant plusieurs cartes, vous pouvez choisir parmi elles en cliquant sur le globe bleu, la mappemonde, dans le coin supérieur droit de la fenêtre de MapTool. Cela affichera une liste des cartes disponibles.
If you create multiple maps or have a campaign with multiple maps, you can choose between them by clicking the blue globe icon in the upper right hand side of the MapTool window - this will present a list of possible maps.
En d'autres termes, une personne (en général le MJ, mais pas nécessairement) utilise MapTool pour démarrer un "serveur" et les autres personnes de la partie se connectent au serveur en tant que "clients".
In other words, one person (usually the GM, but not always) uses MapTool to start a server, and the other people in the group then connect to that server as clients.
Ainsi, nous savons manipuler quelques variables définies préalablement, ou que MapTool demande à chaque fois que nous lancons une Macro.
So far, we've manipulated some variables that are entered ahead of time, or that MapTool will ask for when you run a macro.
Au lieu de cela, ce guide devrait vous permettre de démarrer dans l'utilisation de MapTool, en l'utilisant comme un outil de création de carte pour les Jeux de Rôles.
Instead, this guide should get you started on the path of using MapTool as a mapping program for role-playing games.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MapTool in het Frans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 69 ms.
