Vertaling van "Maptool" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un des plaisirs de Maptool.
It is one of the pleasures of Maptool.
Je me sers de Maptool pour montrer la situation à mes joueurs et pour enregistrer plus facilement les données du jeu.
I use Maptool as a display for my players and to record easily gaming stuff.
J'utilise Maptool, à la fois pour illustrer les actions pour mes joueurs et pour enregistrer facilement des données de jeu.
I use Maptool as a display for my players and to record easily gaming stuff.
Et aussi, peut-être Maptool peut être utilisé tel quel, comme un simple tableau blanc sur lequel il est possible de déplacer quelques pions.
Maptool can be used "out of the box", as a simple whiteboard upon which you can move your game tokens.
Le framework est très simple, aussi, les explications ont été rédigées dans l'idée que le lecteur a peu de connaissance de Maptool.
The framework is a very simple one, so, the explanations have been made with the idea that the reader has almost no knowledge of Maptool.
Il est cependant possible d'adapter précisément Maptool au jeu que vous utilisez, et à la pratique que vous en avez, en créant un framework.
It is still possible to adapt Maptool for the game you play, and the way you play it, by developing a framework.
Tout d'abord, il faut que je précise que j'utilise Maptool exclusivement pour jouer en face à face, avec des joueurs réels, et non pas pour mener des parties en ligne.
First, I must stress that I use Maptool exclusively to play face to face games, with real players, and not to play online.
Comme framework Maptool, celui-ci n'est pas impressionnant, il n'est pas original, mais il est utilisable directement dans mes jeux sans travail préalable, et, pour moi, c'est la priorité.
As Maptool frameworks goes, this one is not much to look at, it is not original at all, but it is usable directly in my games without any preliminary work, and for me, that was the priority.
En effet, j'utilise Maptool exclusivement pour des jeux sur table traditionnels, avec des joueurs en chair et en os, et pas du tout pour jouer en ligne.
Indeed, I use Maptool exclusively to play face to face games, with real players, and not to play online.
Maptool n'est, au départ, destiné à aucun jeu en particulier (si vous utilisez le programme tel quel, c'est juste une carte pour déplacer des pions).
Maptool is not specifically designed for one particular game (if you use it "out of the box", it is a simple whiteboard upon which you can move your game tokens).
Elles durent 3h environ et couvrent toutes les bases de Maptool pour des MJs.
They are about 3hours long and cover all the basics for using Maptool.
Retournez dans Maptool pour mettre à jour votre bibliothèque de ressources et vous pourrez voir votre nouveau pion !
Go back to MapTool and add or refresh your Resource Library, and there you'll see your new token!
Dans les exemples précédents CodeofHonor est le nom de la propriété tel qu'il est utilisé par Maptool et Code d'honneur est le nom qui apparaitra dans les fenêtres des macros et sur la feuille de personnage.
In the exemples above CodeofHonor is the name that Maptool shall use and Code of Honor is the name as it shall appear on the macros windows and on the character sheet.
