Rosa, j'ai une question à propos de Marcus et du mariage.
Rosa, I had a question about marcus and the wedding.
Le frère Marcus rendait visite à sa sœur pour la pause du printemps.
The brother marcus was visiting the sister on spring break.
Marcus se croit œnologue après avoir suivi deux ateliers de dégustation.
Marcus fancies himself a wine connoisseur after attending two tasting workshops.
Après la démission du chef, Marcus a pris la relève aux fourneaux.
After the chef resigned, Marcus stepped into his boots in the kitchen.
Quand le projet a stagné, Marcus est intervenu pour reprendre la tête encore.
When the project stalled, Marcus stepped in to take the lead again.
Ils ont tous crié carrément quand Marcus a proposé de commander des pizzas ce soir.
They all shouted word up when Marcus suggested ordering pizza for everyone tonight.
Après son roman à succès, Marcus est vite devenu la coqueluche de la ville.
After his bestselling novel, Marcus quickly became the toast of the town.
Marcus est super branché, mélangeant costumes classes et baskets voyantes.
Marcus is hip to the jive, always mixing sharp suits with flashy sneakers.
Tout le monde croit que Marcus est dur, mais au fond c'est une crème.
Everyone thinks Marcus is tough, but deep down he's a big softie.
À seize ans, Marcus était taillé dans le roc, soulevant deux fois son poids.
At sixteen, Marcus was built different, benching twice his body weight easily.
Mark a décidé d'utiliser son nom d'usage, abandonnant Marcus.
Mark decided to go by his preferred name, changing from Marcus.
Malgré son éducation spartiate, Marcus ne se plaignait jamais ni ne réclamait de confort superflu.
Despite his spartan upbringing, Marcus never complained or asked for unnecessary comforts.
À juste titre, c'est lui qui devrait diriger cette équipe, pas Marcus.
By all rights, he should be the one leading this team, not Marcus.