Marion a pris la porte après cette blague humiliante devant tout le monde.
Marion walked out after that humiliating joke in front of everyone.
Par son expérience internationale, Marion est plus à même de négocier.
Because of her international experience, Marion is better placed to negotiate.
Bon vent, Marion, et n'oublie pas de nous envoyer des photos.
Bon voyage, Marion, and don't forget to send us some photos.
Dans la coloc, Marion est le diable à quatre qui anime tout.
In the shared flat, Marion is the live wire who livens everything up.
Cet enfant remplacera jamais Marion, mais il a besoin de toi.
This kid will never replace Marion, but he needs you.
La maison de Marion est situé dans un quartier calme et agréable.
Marion's house is located in a quiet and pleasant area.
Mes amies m'ont également soutenue et surtout ma meilleure amie Marion.
My friends also supported me and especially my best friend Marion.
Marion, tu sais que j'ai accès à tous vos dossiers.
Marion, I have access to everyone's files in here.
Wade, je crois que tu devrais faire ça pour Marion ce soir.
Wade, I think you should do this for Marion tonight.
Il est cultivé et le fait souvent savoir, ce qui agace Marion.
It is grown and often made known, which annoys Marion.
Parce qu'elle est travailleuse indépendante, Marion n'a pas droit au chômage classique.
Because she is self-employed, Marion isn't entitled to standard unemployment benefits.
Chaque fois qu'elle frappe son frère, Marion reçoit immédiatement un time-out dans le couloir.
Every time she hits her brother, Marion is given an immediate time-out in the hallway.
Marion, chaque fois que c'est possible, je veux te voir.
Marion, whenever it's possible, I want to see you.