Je comprends la douleur dans laquelle est plongé le député de Markham.
I understand the pain the member for Markham is going through.
La question qu'a soulevée le député de Markham est très sérieuse.
The point brought forward by the member for Markham is very serious.
Markham fait face à d'autres problèmes dans le financement de l'expédition.
Markham faced further problems in securing funding for the expedition.
Markham offre à ses résidents un large éventail de sites de loisirs.
Markham offers its residents a wide array of recreational sites.
Nous ne parlons pas de poulets à Markham en ce moment.
We're not talking about chickens in Markham right now.
Il était clairement inapproprié d'octroyer un financement au projet Markham.
It was clearly inappropriate that the funding went to the Markham project.
Certaines déclarations que le député de Markham a faites sont intéressantes.
I find interesting some of the statements the member for Markham made.
Son expérience du vote électronique est néanmoins très semblable à celle de Markham.
Nevertheless, its experience with electronic voting was very similar to Markham's.
Ces mesures ont un effet direct sur les collectivités telles que Markham.
These measures have a direct impact on communities like Markham.
Néanmoins, cela a provoqué l'inimitié durable de Markham.
However, as a result he had acquired the lasting enmity of Markham.
Nous sommes fiers d'être votre chef de file en vaccination à Markham.
We are proud to be your vaccination leader in Markham.
Votre numéro est l'un des derniers appelés par Markham.
Your number was one of the last that Markham called.
Le député de Markham a fait preuve de malhonnêteté intellectuelle dans son éditorial.
The member for Markham wrote an editorial using intellectual dishonesty.
