À l'université, il a commencé à lire Marx et à aller doucement à gauche.
At university, he started reading Marx and slowly drifted to the left.
Marx utilise la dialectique pour analyser les contradictions entre classes sociales dans le système capitaliste.
Marx uses dialectic to analyze the contradictions between social classes in the capitalist system.
Vous avez passé une bonne partie de votre vie à étudier Marx.
You have spent a fair part of your life studying Marx.
La réalité n'a pourtant aucun rapport avec les prophéties de Marx.
Yet the reality has no connection with the prophecies of Marx.
Wilhelm Marx a été deux fois chancelier, dirigeant quatre cabinets différents.
Wilhelm Marx twice served as chancellor, leading four different cabinets.
Marx a exprimé exactement la même pensée en termes encore plus vigoureux.
Marx made exactly the same observation in still more vigorous terms.
Marx était persuadé que le capitalisme contenait les graines de sa destruction.
Marx believed that capitalism contained the seeds of its own destruction.
Dans ces cas, apparemment, la théorie de Marx est abrogée.
For those instances, apparently, Marx's theory is rejected.
Le second point de l'affirmation de Marx concerne les matières premières.
The second point of Marx's assertion concerns the raw materials.
Donc si cette analyse tient la route, alors Marx est absolument pertinent.
So if this analysis holds water, then Marx is absolutely relevant.
Marx a donc fait évoluer sa définition de la catégorie « travail ».
Marx has thus changed its definition of the category "labour".
Marx est ici, rodant dans la foule après avoir tiré ses flèches.
Marx is here, skulking in the crowd after firing his darts.
Il parlait toujours du mode oriental de production tel que décrit par Marx.
He kept talking about oriental mode of production as described by Marx.
