We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes possèdent une résistance accrue aux effets des champs magnétiques et sont certifiées Master Chronometer (COSC et METAS), gage de robustesse et de haute précision.
All the pieces have increased magnetic-field-effect resistance and are Master Chronometer-certified (COSC and METAS), a guarantee of robustness and high precision.
Star horlogère en 2015, la Globemaster se dote en 2016 de l'un des six nouveaux calibres certifiés Master Chronometer d'Omega.
After a triumphant launch in 2015, the Globemaster returns to the spotlight with one of Omega's six new Master Chronometer-certified calibres.
Les montres Master Chronometer sont testées et certifiées deux fois.
Les calibres Master Chronometer sont la quintessence de la précision et de la performance horlogère.
Master Chronometer calibres are at the pinnacle of watchmaking precision and performance.
Certifiée Master Chronometer, cette montre exceptionnelle a survécu à plusieurs vagues de tests draconiens.
Master Chronometer certified, this exceptional timepiece has survived wave after wave of rigorous tests.
A l'issu de ces tests, si la montre les réussit, elle se verra alors titrée de Master Chronometer.
At the end of these tests, if the watch passes them all, it will then be certified Master Chronometer.
Aujourd'hui, je suis fier d'affirmer que la révolution Master Chronometer est un grand pas en avant dans la poursuite de nos objectifs.
Today, I am proud to say that the Master Chronometer revolution is very much in-line with our objectives.
Posséder une montre Master Chronometer, c'est avoir l'assurance que sa montre a été testée non pas une fois, mais deux !
To own a MASTER CHRONOMETER is to be confident that your watch has been certified not once - but twice!
Notre projet est le suivant : doter la majorité de nos montres mécaniques de la certification Master Chronometer à l'horizon 2020.
Our plan is to certify the majority of our mechanical watches as Master Chronometers by 2020.
Ce 25e anniversaire fêté en 2018 est couronné par un modèle redessiné et doté d'un calibre Master Chronometer 8800 de dernière génération.
It celebrates its 25th anniversary in style with this updated version, complete with a new-generation Master Chronometer 8800 calibre.
Dans la collection depuis 2003, il a reçu un rafraîchissement visuel subtil l'année dernière, ainsi qu'un mouvement interne sous la forme du calibre Master Chronometer 8900.
In the collection since 2003, it received a subtle visual refresh last year, along with an in-house movement in the form of the Master Chronometer calibre 8900.
L'appellation Master Chronometer signifie que la montre a passé avec succès 8 tests portant entre autres sur sa résistance au magnétisme, son étanchéité, sa précision et sa réserve de marche.
The Master Chronometer title means that the watch has successfully passed 8 tests on its resistance to magnetic fields, water-resistance, precision and power reserve among others.
Rythmées par le calibre Master Chronometer 3861 à remontage manuel qui délivre une réserve d'énergie de 50 heures, les heures et minutes s'affichent au centre et les secondes courantes dans un compteur à 9h.
Powered by the hand-wound calibre Master Chronometer 3861, providing a power reserve of 50 hours, the hours and minutes are displayed in the centre, while the seconds can be seen in a sub-dial at 9 o'clock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
