Vertaling van "Matalla" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les quartiers sahraouis de El Ayoun, comme Matalla, sont toujours quadrillés par la police, la gendarmerie, les forces auxiliaires et les GUS, qui ont implanté des postes de surveillance devant les maisons des activistes sahraouis des droits humains.
The Saharawi districts of El Ayoun, such as Matalla, are still patrolled by police, the gendarmerie, the auxiliary forces and the GUS, who have installed surveillance posts outside houses of Saharawi human rights activists.
Bien que trois personnes aient été acquittées en 2016, Abdellahi Matalla Saleck et Moussa Bilal Biram, condamnés sans qu'aucune preuve n'ait été fournie lors de leur procès, ont été libérés en juillet de cette année après avoir purgé leur peine.
Whilst three were acquitted in 2016, two of those convicted, without any evidence having been provided at trial - Abdellahi Matalla Saleck and Moussa Bilal Biram - were released in July this year after serving their sentence.
Félicitations à Mélissa Manel Matalla, de CAMO pour avoir fini la première buteuse de l'association de l'est pour les filles de 16 ans et moins (et des filles de la ligue 16U LCC dans son ensemble), marquant 78 buts en seulement 15 matchs.
Congratulations to Mélissa Manel Matalla of CAMO for finishing as the leading goal scorer in the 16U Girls' Eastern Conference (and the 16U NCL girls' league as a whole), scoring 78 goals in just 15 games.
Abdellahi Matalla Saleck a été arrêté le même jour.
Abdellahi Matalla Salaeck was arrested on the same day in Nouakchott.
Cependant, ni Amadou Tidjane Diop, ni Abdellahi Matalla Saleck ne participaient dans l'organisation de la manifestation, et les deux défenseurs des droits humains n'y étaient pas présents non plus.
However, neither Amadou Tidjane Diop nor Abdellahi Matalla Saleck participated in the organisation of the protest and were not present at the event.
Abdellahi Matalla Saleck est le responsable de la section IRA de Sebkha, un quartier périphérique de Nouakchott.
Abdellahi Matalla Saleck is the leader of the IRA branch in Sebkha, a neighbourhood on the outskirts of Nouakchott.
Prendre toutes les mesures nécessaires afin de garantir l'intégrité physique et psychologique d'Amadou Tidjane Diop et Abdellahi Matalla Saleck
Take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity and security of Amadou Tidjane Diop and Abdellahi Matalla Saleck
Lentement, les militants ont été libérés jusqu'à ce que deux d'entre eux, Moussa Bilal Biram et Abdellahi Matalla Saleck, restent en prison.
Slowly the activists were released until just two, Moussa Bilal Biram and Abdellahi Matalla Saleck, remained in prison.
Depuis plus d'un an, Moussa Bilal Biram et Abdellahi Matalla Saleck sont détenus dans une prison saharienne, à Bir Moghreïn.
Moussa Bilal Biram and Abdellahi Matalla Saleck have been held in a Saharan desert prison in Bir Moghrein for over a year.
Libération des défenseurs des droits humains Abdellahi Matalla Saleck et Moussa Biram Violations
Human rights defenders Abdellahi Matalla Saleck and Moussa Bilal Biram released from prison
Front Line Defenders est préoccupée par l'arrestation d'Amadou Tidjane Diop et Abdellahi Matalla Saleck et les autres membres de l'IRA-Mauritanie.
I am concerned at the arrests of Amadou Tidjane Diop and Abdellahi Matalla Saleck and the other members of IRA Mauritania.
