L'approche est validée par simulation avec Matlab/Simulink et par expérimentation.
Les contrôleurs développés ont été validés en simulation sous Matlab/Simulink en utilisant des données expérimentales.
The developed controllers were validated in simulation under Matlab/Simulink using experimental data.
Les méthodes analytiques et les algorithmes de simulation ont été développés sous Matlab/Simulink.
Analytical methods and simulation algorithms were developed under Matlab/ Simulink.
Le montage global est alors réalisé via le logiciel Matlab/Simulink.
Les modèles sont implémentés dans une plate-forme Matlab/Simulink.
En utilisant Matlab/Simulink, les résultats de simulations montrent les performances de l'observateur proposé.
Using Matlab/Simulink, the simulation results show the performance of the proposed observer.
Un modèle dynamique de pile à combustible a été réalisé à l'aide du logiciel Matlab/Simulink.
A dynamic model of a fuel cell stack has been developed by means of software Matlab/Simulink.
Afin de se familiariser avec l'environnement Matlab/Simulink, le premier système modélisé est celui de la bobineuse.
In order to be familiarized with the Matlab/Simulink environment, the first multi-domain system designed is the winding machine.
Cette approche tire profit de la richesse des librairies existentes comme celle offerte par Matlab/Simulink pour évaluer cette métrique.
It takes advantage of the richness of existing libraries as the one offered by Matlab/Simulink to elaborate such metric.
Ce logiciel web sera interfacé avec la puissance de calcul en langage C et des outils de simulation de Matlab/Simulink.
This web software will be interfaced with the computing power in C and simulation tools of Matlab/ Simulink.
Une boucle de régulation en position a finalement été modélisée sous Matlab/Simulink et implanté expérimentalement pour commander le mécanisme.
A control loop position was modeled in Matlab/ Simulink and implemented experimentally to control the mechanism.
L'estimation est effectuée à partir de représentations haut niveau des applications dans l'environnement de modélisation Matlab/Simulink.
This estimation is based on a high level representation of the application in the Matlab/Simulink environment.
L'outil de simulation adopté est le logiciel Matlab/Simulink.
The simulation tool adopted is Matlab/Simulink.
