Vertaling van "Matthis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matthis Wackernagel a contribué au calcul de l'empreinte, ainsi qu'à la rédaction des textes à propos des scénarios et des choix politiques.
Mathis Wackernagel contributed to the footprint calculations as well as to the scenario texts and political options. How the footprint is calculated
Matthis Wackernagel a collaboré aux calculs de l'empreinte et au texte des scénarios et des options politiques.
Mathis Wackernagel has helped to calculate the footprint and to write the scenarios and the political choices.
Matthis, petit chèque tissé, housse de coussin, jade
Matthis, small woven check, cushion cover, jade
La chorégraphe bruxelloise Rosa Matthis pose planches, cordes et tubes dans l'espace public dans une installation-performance pour deux circassiens et trois musiciens.
Brussels-based choreographer Rosa Matthis uses wooden planks, ropes and tubes to create a performance installation in public space for two circus artists and three musicians.
«Cette expérience m'a convaincu d'encourager mes amis et connaissances à voter et à le faire moi-même quand je serai majeur», ajoute Matthis Pasche, lycéen de 16 ans, également en compétition cette année.
"This experience encouraged me to get my friends and people I know to vote - and to do the same when I reach voting age," says Matthis Pasche, a 16-year-old secondary school pupil also competing this year.
Au deuxième tour de feux de circulation à gauche sur Matthis Ferry.
At the second traffic light turn left on to Matthis Ferry.
« Sans frénésie, sans compétition, sans évaluation » résume Rosa Matthis.
As Rosa Matthis sums up nicely, "there is no frenzy, competition or examination".
En effet, la Région ambitionne d'y délocaliser les activités de négoce de voitures d'occasion, afin de reconvertir le quartier Heyvaert et d'y renforcer la fonction de logement [Matthis, 2014].
The Region aims to relocate the used car trade activities, in order to reconvert the Heyvaert neighbourhood and reinforce the housing function there [Matthis, 2014].
Maintenez la direction "Petite France" en serrant à gauche tout en passant sur le pont "des frères Matthis", puis tournez au feu à gauche.
Follow direction of Petite France, keeping to the left, and cross the Frères Matthis bridge, then turn left at the traffic light.
Un merci spécial pour l'équipe extraordinaire qui a rendu possible ce voyage, en particulier à Matthis Chave notre réalisateur, et PrimeTech pour le plateau.
Special thanks to the amazing team who made this whole journey possible, in particular to Matthis Chave our director, and PrimeTech for the set.
Depuis deux ans, la bruxelloise Rosa Matthis pose sa balançoire dans l'espace public, à la recherche d'un équilibre précaire, devenu au fil des mois le premier volet de la trilogie About Balance.
For the past two years, Brussels-based Rosa Matthis has been installing her seesaw in public space in her quest to create a precarious tightrope, in a show which has become the first component in the trilogy, About Balance.
Aux confins de l'Europe, un pied déjà en Asie, Matthis, Elsa et Anaïs ont du redoubler d'inventivité pour rester trendy en toutes circonstances.
On the edge of Europe, a foot already in Asia, Matthis, Elsa and Anaïs have redoubled inventiveness to remain trendy in all circumstances.
« L'AIVP se réjouit de cette nouvelle collaboration en faveur d'un développement concerté entre les villes et les ports » a déclaré Philippe Matthis, Président de l'AIVP.
"AIVP is delighted with this new collaboration for coordinated development between cities and port", said Philippe Matthis, President of AIVP.
