Vertaling van "Me Ruby" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me Ruby a allégué que l'exposé dans son ensemble n'invitait pas à un examen de la preuve élément par élément.
Mr. Ruby submitted that the charge as a whole did not invite a piecemeal examination of the evidence.
Je crois que la jurisprudence et la doctrine qu'invoque Me Ruby appuient son allégation que le doute raisonnable joue deux rôles distincts dans un procès criminel.
I believe that the authorities relied on by Mr. Ruby support his submission that reasonable doubt plays two distinct roles in the criminal trial process.
Me Ruby conteste cette affirmation.
Mr. Ruby takes issue with this statement.
Pour s'en convaincre, il suffit de se rappeler que Me Ruby et Me Code, se fondant pourtant sur la même jurisprudence, parviennent à deux avis différents sur la question, ce qui montre que les textes de base sont loin d'être clairs.
If there is any doubt on that score, the fact and Mr. Code look at the same authorities and come to completely different opinions on the issue is good proof that the authorities are far from clear.
Dans sa lettre, Me Ruby affirme que la limitation des dépenses des tierces parties ne se justifie pas conformément à la Constitution.
In his letter Mr. Ruby stated that in his view third party spending limits could not be justified under the constitution.
Le chef de police n'a pas commenté, mais son porte-parole Mark Pugash a qualifié les propos de Me Ruby de "tentative évidente et désespérée" de se faire valoir auprès des médias dans une affaire qui ne le concerne aucunement.
The chief of police has not commented. However, his spokesman, Mark Pugash, has described Ruby's statements as "an obvious and desperate attempt" to sell himself to the media in a matter that does not concern him at all.
Lors de la dernière campagne électorale, Me Ruby était-il également le conseiller de Retail Media?
At the time of the last election campaign, was Mr. Ruby also counsel to Retail Media?
Me Ruby a dit croire à La Presse Canadienne que la police avait "ignoré ou minimisé" les éléments de preuve contre le maire.
The barrister said to the Canadian Press that he believes the police had "ignored or downplayed" evidence against the mayor.
