Vertaling van "Mega-CD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sega venait de lancer son nouveau bijou technologique, le Mega-CD.
Sega had just launched their newest tech breakthrough, the Sega CD.
Le projet devait être un simple RPG basé sur les membres du forum et le support choisi était le Sega Mega-CD.
The project was originally intended to be a simple RPG based on the members of the community, and the target platform was the Sega CD.
Il y a eu un projet de portage sur Mega-CD du jeu I. M. Meen, mais il n'est jamais sorti sous cette forme.
There were plans for a Sega CD port of I. M. Meen, but it was never released.
Un nombre limité de jeux qui utilisent à la fois le Mega-CD et le 32X sont également développés plus tard.
A limited number of games were later developed that use both the Sega CD and the Sega 32X add-ons.
Après cette cinématique, le disque envoie l'utilisateur vers le BIOS du Mega-CD.
After the opening animation, the disc sends the user to the Sega CD BIOS.
En plus de posséder sa propre ludothèque, la 32X est rétrocompatible avec les jeux de la Mega Drive et peut également être utilisé avec le Mega-CD afin de faire fonctionner des jeux qui nécessitent les deux périphériques.
As well as playing its own library of cartridges, the 32X is backwards-compatible with Genesis games, and can also be used in conjunction with the Sega CD to play games that use both add-ons.
En 1993, Sega lance le Mega-CD 2, une version plus petite et plus légère de l'extension conçue pour la Mega Drive II, et vendue à un prix réduit par rapport à l'original.
In 1993, Sega released the Sega CD 2, a smaller and lighter version of the add-on designed for the Genesis II, at a reduced price compared to the original.
Finalement, en 1995, Sega annonce un recentrage pour sa nouvelle console, la Saturn, et interrompt toute publicité pour le matériel de la Mega Drive, y compris le Mega-CD.
In 1995, Sega announced a shift in focus to its new console, the Saturn, and discontinued all advertising for Genesis hardware, including the Sega CD.
Seize minutes de scènes animées dans le jeu vidéo The Adventures of Batman and Robin pour le Mega-CD sont parfois appelées l'« épisode perdu » de la série.
Sixteen minutes of animated segments in the video game The Adventures of Batman & Robin for the Sega CD are sometimes referred to as a "lost episode" of the series.
Toutefois, Sega ne précise pas si la Mega Drive, équipée du Mega-CD et de la 32X, est capable ou non de lire des jeux Saturn.
However, Sega would not answer as to whether or not a Genesis console equipped with a Sega CD and a 32X would be able to run Saturn software.
Toutefois, Sega ne précise pas si la Mega Drive, équipée du Mega-CD et de la 32X, est capable ou non de lire des jeux Saturn.
However, Sega would not answer whether or not a Genesis console equipped with a Sega CD and a 32X would be able to run Saturn software.
Peu de temps après son lancement en Amérique du Nord, Sega commence à expédier le Mega-CD en offre groupée avec Sewer Shark, un jeu en full motion video développé par Digital Pictures, une société qui devient un partenaire important pour Sega.
Shortly after its launch in North America, Sega began shipping the Sega CD with the pack-in game Sewer Shark, a full motion video (FMV) game developed by Digital Pictures, a company that became an important partner for Sega.
