Matthäus Merian a fait une broderie de la comtesse avec son mari et ses enfants.
Matthäus Merian made an embroidery of the countess with her husband and children.
Merian a été parmi les premiers chercheurs qui ont systématiquement observé des insectes et j'ai découvert quelque chose sur leur vie réelle.
Merian was among the first researchers who systematically observed insects and found out something about their actual lives.
Carte sur cuivre par C. Merian.
Original steel engraving drawn by C. Reiss.
La projection axonométrique que Merian utilise pour cette carte lui donne une signification particulière pour les historiens et les architectes, qui peuvent ainsi visualiser de nombreux bâtiments qui ont été détruits ou sont tombés en ruine à l'époque ultérieure.
The axonometric projection that Merian utilizes lends this map a special significance to historians and architects who can thus visualize many buildings that were demolished or fell into ruin during the subsequent era.
Merian, avec un "e" et un "a"?
Le but de ce site est de garder tous les membres de la famille de Merian informée quant à ce qui continue dans la famille.
The purpose of this site is to keep all members of the Merian family informed as to what is going on in the family.
Merian: Je dirais le côté bon vivant.
Merian: I'd say it's definitely a place for bon viveurs.
Maria Sibylla Merian est en effet la première personne à documenter avec précision le cycle de vie des insectes et à démentir les croyances de l'époque qui les considéraient comme des créatures diaboliques jaillissant spontanément de la boue en putréfaction.
Merian was the first person to give detailed documentation of the life cycles of insects and contradict the standard thinking of the time, which considered them to be creatures of the Devil generated spontaneously in the mire of putrefaction.
Traversez le pont à proximité pour explorer le centre-ville, où vous trouverez un certain nombre de musées ainsi que des attractions touristiques accessibles en quelques pas du Merian am Rhein.
Cross the nearby bridge and venture into the city centre where a number of museums and attractions are just a short walk away from the Merian am Rhein hotel.
Le magazine allemand de voyages Merian lui doit son nom.
The German travel magazine Merian is named after him.
La hausse de la production découlera de l'ouverture de la mine d'or de Merian, de l'extension de la raffinerie de pétrole de Staatsolie, ainsi que de la reprise de la production de bauxite.
Output is set to be boosted by the opening of the Merian gold mine, the expansion of the Staatsolie oil refinery, as well as by the resumption of bauxite production.
L'hôtel Merian est Cologne au centre de la ville, seulement en un certain compte rendu du capot et dans la gare principale.
The hotel Merian is Cologne in the city center, only in some minutes of the hood and in the main railway station.
Portée par des dessins précis et expressifs croquant à merveille les lieux et les personnages, l'épopée de Maria Sibylla Merian et ses filles est passionnante et chaque page appelle la suivante.
Driven by precise and expressive drawings wonderfully crunchy places and characters, the epic of Maria Sibylla Merian and her daughters is exciting and every page call the next.
