Mark Messier demeure près de sa famille et du monde du hockey.
Messier remains close to his family and the hockey world.
Une comète dont il a calculé une orbite a été découvert par Messier.
One comet for which he calculated an orbit had been discovered by Messier.
Par exemple, l'heure d'observation pendant votre marathon Messier.
For example the time of observation during your Messier marathon.
Messier réalise également des oeuvres collaboratives qui mêlent danse et musique.
Messier also produces collaborative work that melds dance and music.
Vous avez créé une révision extraordinaire des objets de Messier.
You have created an amazing review of the Messier objects.
C'est un classique du catalogue de Messier qu'on observe souvent.
This is a classic from the Messier catalog that we often observe.
J'apprécie, Messier, mais j'ai besoin de faire quelque chose.
Appreciate it, Messier, but I need something to do.
Au cours de ce voyage, Messier courut de graves dangers.
During this trip Messier was exposed to grave dangers.
J'ai donné ma parole à Messier que tu ne serais pas impliqué.
I gave Messier my word you wouldn't be involved.
Messier disait qu'ils n'arrêtaient pas de dire ce mot.
Messier said they kept saying that word.
Madame Messier, je vous adresse la même question.
Ms. Messier, the same question goes to you.
Dans ses projets, Messier allie la musique aux matériaux et aux corps en mouvement.
Messier melds music with materials and bodies in motion in his projects.
Dès le début, Messier se jette littéralement sur son adversaire.
Messier throws himself on his opponent.
