We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais le gouvernement a décidé de louer, le propriétaire dans ce cas étant Minto Developments, et nous allons payer l'immeuble des centaines de fois avant d'en être propriétaires.
What the government is deciding to do is rent, the landlord in this case being Minto Developments, and we will pay for the building hundreds of times over before we own it.
C'est le cas avec Minto Developments
That is this case with Minto Developments.
Non seulement ils sont tous les deux au coeur de l'affaire, mais ils ont également trouvé le moyen de recevoir plus de 70000 dollars de la part de Minto Developments.
Not only are they both part and parcel on this deal, but they also managed to receive over $70,000 from Minto Developments.
Une partie de la preuve qu'on m'a présentée indiquait qu'un montant initial de 5 millions de dollars devait être versé à la compagnie Minto Developments simplement pour permettre la discussion de l'entente.
Part of the evidence that was brought forward to me was that there was to be a $5 million down payment to Minto Developments just to be able to discuss the deal.
Quels sont les détails de l'analyse de toutes les options envisagées par le ministère des Travaux publics avant de conclure un accord de principe avec Minto Developments?
Next, what are the details of the analysis for all of the options considered by public works prior to the agreement in principle with Minto Developments?
D'autre part, vous nous dites que vous avez décidé unilatéralement que la meilleure façon de régler un problème d'immeuble pour un client est de négocier avec une seule firme, Minto Developments.
The minister responsible who could answer our questions is not in the House of Commons. Moreover, you are telling us that you unilaterally decided that the best way to solve an accommodation problem for a client is to negotiate with a single firm, Minto Developments.
Toutefois, comme je l'ai toujours dit - et M. Greenberg de Minto Developments, avec qui j'ai discuté de ce dossier, le confirmera - le gouvernement ne devrait pas accepter de proposition spontanée.
I will still say, as I have in the past consistently, and Mr. Greenberg of Minto Developments, whom I have met on this on occasion, will confirm that I have always said that it should not be an unsolicited proposal.
Depuis quelques semaines, nous apprenons que le gouvernement conservateur aurait discuté avec Minto Developments.
We have been hearing for a few weeks that the Conservative government was holding discussions with Minto Developments.
Quelque temps plus tard, la compagnie JDS Uniphase a réussi à se départir de ce complexe en le vendant à la compagnie Minto Developments, qui l'aurait acheté, nous dit-on, pour environ cette somme de 30 millions de dollars dont il était question.
Some time later, JDS Uniphase managed to sell this complex to Minto Developments for, we are told, about $30 million, the original asking price.
Je ne vous surprendrai pas en disant que cette stratégie n'inclue certainement pas l'achat ou la location immédiate de l'édifice, ou de l'ancien complexe de JDS Uniphase Minto Developments.
It should come as no surprise to the members that I think this precludes buying or leasing the old JDS Uniphase building or campus from Minto Developments.
Pendant ce temps, le ministre disait dans l'autre Chambre qu'il y avait effectivement des négociations et même une lettre d'entente signée par le gouvernement du Canada et le promoteur Minto Developments.
At the same time, the minister was saying in the other house that there had been negotiations and even a letter of understanding signed by the Government of Canada and Minto Developments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
