Cette voiture, à l'origine une MkII châssis long, est entre les mains de son propriétaire actuel depuis plus d'une décennie.
This car, originally a long chassis MkII, has been in the hands of the current owner for over ten years.
Le contrôleur MkII est sublime, gère bien et lie la couleur à la musique de manière intuitive.
"MkII controller looks gorgeous, handles well and binds colour to music in ways that quickly become intuitive."
Cependant, grâce au kit de montage déporté en option, le capteur du MkII peut être monté dans un environnement de zone 0.
However with the use of the optional remote mounting kit the sensor of the MkII can be mounted in a Zone 0 environment.
Le MkII est protégé par un boîtier ignifuge et dispose de branchements de capteur intrinsèquement sûrs. Il est principalement destiné à une utilisation en zone de catégorie 1.
The MkII is contained in a flameproof housing, has an intrinsically safe sensor connection and is for use in predominantly Zone 1 applications.
Vous devez vous assurer que la fréquence d'échantillonnage sélectionnée sur l'octopre MkII correspond à celle réglée sur l'appareil numérique récepteur.
You must ensure that the sample rate selected on the OctoPre MkII matches the sample rate set on the receiving digital device.
Bien que la largeur de la sangle soit parfaite pour mon E-M1 MkII, je pense qu'une plus large serait mieux pour la foule plein cadre.
Although the width of the strap in perfect for my E-M1 MkII, I think a wider one would be better for the full-frame crowd.
C'est donc un très bon résultat, la Twin MkII se place dans le peloton de tête de ce que nous avons pu tester jusqu'ici.
Overall very good results that place the Twin MkII as one of the frontrunners among the interfaces we've tested so far.
2017 marquera la sortie de la Twin MkII, version remise au goût du jour et aux quelques ajouts bienvenus.
2017 marks the arrival of the Twin MkII, a version adapted to current times and with some very welcome additions.
Commentaires Plus élégant et plus souple que son prédécesseur, le MkII sera sûrement un succès instantané.
"More stylish and more flexible than its predecessor, the MkII will surely be an instant success."
Quels que soient les horizons de votre créativité, les amplificateurs Spider V MkII vous y emmènent avec toute l'aisance et la profondeur propres à votre vision musicale.
Whatever drives your creativity, Spider V MkII amplifiers get you there with all the ease or depth that defines your personal musical vision.
Le réservoir est encore plus gros sur la DB MkII !
The tank is even bigger on the DB MkII!
Il nous reste à patienter pour voir la suite (à condition d'avoir un 5D MkII, bien sûr).
We still have to wait and be patient to see Canon's next moves (supposing that you have a 5D MkII, of course).
Anecdotes Les fichiers du jeu indiquent que seules deux portes de la Jug MkII peuvent être ouvertes.
Despite being based on a four-door car, the Jug MkII's deltas indicate it only has two doors that can be opened.
