Vertaling van "Mme Shellian" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans une telle supervision clinique, nous laissons les patients s'auto-médicamenter et se débrouiller seuls, explique Mme Shellian.
Without such clinical oversight, we are leaving patients to self-medicate and figure it out on their own, said Shellian.
Mme Shellian a ajouté qu'il s'agissait d'une bonne occasion d'aller au-delà de leur compréhension élémentaire du rôle des infirmières et infirmiers praticiens.
Shellian added that there was an opportunity to overcome their "pedestrian" understanding of the role of the nurse practitioner.
Mme Shellian a passé un après-midi avec une infirmière en soins à domicile dont l'espace de travail se résumait à un sac à dos et dont les patients ont élu domicile dans les rues.
Shellian spent an afternoon with one home care nurse whose office was a backpack and whose patients call the streets their home.
Mme Shellian est infirmière, chef et visionnaire. Ses contributions à l'avancement des soins infirmiers dans l'intérêt du public s'étendent sur toute sa carrière professionnelle en soins infirmiers.
Shellian is a visionary nurse leader whose contributions to the advancement of nursing in the interest of the public span her professional nursing career.
En 2018, nous travaillerons avec le gouvernement fédéral pour informer les IP de tout le pays des changements apportés à ce jour, explique Mme Shellian.
In 2018, we will work with the federal government to ensure that NPs across the country are aware of all the changes to date, said Shellian.
« Nous sommes très heureux de constater des changements au régime fiscal qui renforcera l'accès aux crédits d'impôt et réduira une partie du fardeau des aidants », ajoute Mme Shellian.
"We are very pleased to see changes to the tax regime that will increase access to tax credits and reduce some of the burden on caregivers," said Shellian.
Le 6 octobre 2016, Mme Shellian a émis une lettre aux ministres de la Santé provinciaux et territoriaux pour insister sur la nécessité d'un cadre de responsabilisation afin de sous-tendre la signature des accords ou de toute entente bilatérale sur la santé.
On October 6, 2016, Shellian issued a letter to provincial and territorial health ministers to reinforce the need for an accountability framework to underpin the health accord and/or any bilateral agreements that are signed.
Dans l'ensemble de notre travail, nous nous engageons à travailler étroitement avec l'AIIAC dans le cadre de notre partenariat, précise Mme Shellian.
In all our work, we are committed to working closely with our partnership with CINA, said Shellian.
« L'optimisation du champ d'exercice de la profession infirmière doit devenir une priorité nationale pour notre pays afin de surmonter ces obstacles, » déclare Mme Shellian.
"Optimizing the nursing scope of practice must become a national priority for our country in order to face these challenges," said Shellian.
« Il est essentiel que les gouvernements abordent les obstacles qui subsistent encore à l'accès égal à l'avortement au Canada », déclare Mme Shellian.
"It is critical that governments address the remaining barriers to equal access to abortion in Canada," said Shellian.
« Pour moi, la pratique infirmière est l'occasion d'agir concrètement et de contribuer positivement à la santé et au bien-être de toutes les familles canadiennes », déclare Mme Shellian.
"For me, nursing is the opportunity to make a difference and positively contribute to the health and wellness of all Canadian families across Canada," said Shellian.
« Finalement, l'AIIC est heureuse de constater qu'une attention particulière est accordée à des éléments de base importants de la justice sociale qui lui sont chers », mentionne Mme Shellian.
"Finally, we were pleased to see attention being paid to important elements of basic social justice important to CNA", said Shellian.
Mme Shellian a assumé le poste de présidente désignée au cours des deux dernières années et Karima Velji, présidente sortante, lui a transmis la chaîne de fonction.
Shellian spent the past two years as president-elect and received the chain of office from outgoing president Karima Velji.
