Le MoD dit n'avoir aucune information sur aucun contact radar possible.
MoD say they have no information on any possible radar contacts.
Le contenu du fichier pdf du MoD est reproduit ci-dessous.
The contents of the MoD pdf file are reproduced below.
Rien ne permet de penser que le MoD aurait spontanément livré le document s'ils n'avaient pas fait cette recherche.
Nothing makes it certain that the MoD would have spontaneously delivered the document if they had not made this search.
Ils ont des informations enregistrées officiellement et notre point de vue est que le MoD est plus que discret à ce sujet.
They have official recorded information and our view is the MoD is being far to secretive.
Bien que la porte-parole du MoD ne discute pas des différentes observations, elle déclare que tous ces événements ont des explications parfaitement normales.
Although an MoD spokeswoman would not discuss individual sightings, she said all these events had perfectly normal explanations.
Ceci met bien en évidence, la nature gagnant-gagnant de ce contrat, qui est un excellent exemple de collaboration entre le MoD et l'industrie.
This reflects the true 'win-win' nature of this contract, which is an excellent example of MOD and industry working together .
quelque chose que le MoD (ministère de la défense) ne peut pas mentir et dissimuler.
something the MoD can't fib about and cover up.
Une réponse du MoD à cette lettre informe le journaliste qu'il devrait entrer en contact avec eux s'il souhaite visionner ce film.
A response to this letter from the MOD informs the reporter that he should contact them if he wishes to view the film.
Ils ajoutent qu'ils sont en possession de la totalité de cette documentation, et que le MoD la rendra publique ultérieurement.
They add that they are in possession of the entirety of that document, and that MoD will make it public later on.
en particulier, le gestionnaire de serveur s'assure directement ou indirectement que l'agent multimédia présente suffisamment d'informations pour établir une autre session de transmission en continu pour la session MoD avec le second serveur de contenu
in particular, the server manager will directly or indirectly ensure that the media agent has sufficient information to establish another streaming session for the MoD session with the second content server
La dernière version d'une extension non-officielle appelée MoD 4.1 est disponible depuis 2004, elle ajoute 3 nouvelles factions et de nombreuses nouvelles cartes.
The latest version of an unofficial extension, called MoD 4.1, became available 2004; it adds three new factions and many new maps.
Comment a réagi le MoD ?
How did the MoD respond?
Un porte-parole du MoD a dit: Ce sera pour les organisations candidates à soumettre des propositions sur la façon dont ils envisagent d'utiliser les navires.
An MoD spokesman said: It will be for organisations bidding to submit proposals on how they plan to use the ships.
