Les recettes commerciales de ce pack seront partagés avec le modder qui a conçu ce contenu.
Proceeds from this pack will be shared with the modder who designed the content.
Nous appliquons les connaissances acquises au cours d'une vie en travaillant du bois et les capacités acquises comme modder.
We use the knowledge obtained working wood during a life and applying the abilities acquired like modder.
Ainsi, ma démarche de «modder» vise exclusivement à créer des scénarios historiques.
So my approach of "modding" is limited to create historical scenarios.
Mais «modder» ne se limite pas seulement à l'élaboration de scénarios de batailles.
But "modding" is not limited only to make scenario of battles.
Bon, évidemment, je propose mais je ne sais même pas mapper ni modder.
Obviously, iam suggesting but i don't even know how to mod and mapping.
J'ai donc décidé de la modder pour ralentir la vitesse !
So I decided to mod it to slow it down.
Modder ou tricher (même si votre "ami" l'a fait) dans le but d'obtenir un avantage injuste, déranger le jeu ou énerver les autres (ceci n'inclut pas les activités "moddées").
Modding or hacking (even if your "friend" did it) to gain a unfair advantage, disrupt gameplay or cause griefing (this does not include "modded" jobs).
Le chef boer pourrait s'échapper en ordonnant à ses hommes d'abandonner leur famille, mais il décide plutôt de faire halte sur la rive escarpée et sablonneuse de la Modder.
The Boer leader could escape if he ordered his men to abandon their families, but instead he halts on the Modder's steep, sandy bank.
Il demanda à ses hommes de creuser des tranchées sur les rives de la Modder River, desquelles ils pouvaient tirer à longue distance en alignant l'ennemi.
He called on his men to dig trenches in the banks of the Modder River, from which their rifles could sweep the veld for a great distance, and won them over.
Le jour suivant, la cavalerie britannique fit une marche forcée de 50 kilomètres sous un soleil écrasant afin de prendre possession des gués sur la rivière Modder.
The next day, 13 February, the British mounted force made a gruelling march of 30 miles (48 km) under a blazing sun to capture fords across the Modder.
À 4h30 le 28 novembre, les troupes de Methuen se déployèrent et avancèrent vers la rivière Modder, sans autre plan que de la traverser et de déjeuner.
At 4:30 am on 28 November, Methuen's force roused itself, deployed into line and began advancing towards the Modder, with no plans other than to cross the river before having breakfast on the far side.
Pendant la nuit, un groupe de fusiliers fut envoyé par De Wet pour occuper un ravin de la Modder River, emplacement idéal pour une embuscade.
During the darkness De Wet infiltrated a force of riflemen into the ravine created by the Modder River, setting the kill zone of the ambush.
