Vertaling van "Modifier cette perception" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change that perception
change this perception
Ce rapport fait peu pour modifier cette perception.
Il nous incombe donc de faire ce que nous pouvons pour modifier cette perception.
Therefore, we have a duty and a responsibility to do what we can to change that perception.
Même si la charge de travail et le manque de ressources rendent difficile la prestation de services, il faudrait accorder plus d'attention aux candidats internes et aux conjoints afin de modifier cette perception.
While workload and lack of resources may present challenges to the provision of services, more attention needs to be placed on internal and spousal applicants as clients in order to change this perception.
Entend-elle adopter une quelconque mesure concrète afin de modifier cette perception individualiste de la personne et de donner une orientation à ses textes qui tienne compte de la dimension relationnelle de la personne dans le cadre de la famille?
Will it consider adopting concrete measures to change that perception of people solely as individuals and to gear its documents more towards personal relational aspects within the framework of the family?
Il faut faire en sorte de modifier cette perception.
We must change this perception.
Cependant, le centre en question tente de modifier cette perception.
Peut-être serait-il bon que l'on travaille à modifier cette perception en s'appuyant sur la Convention et en lançant des campagnes d'information et de sensibilisation.
Perhaps it would be a good thing to try to change that perception on the basis of the Convention and information and awareness campaigns.
Il nous faudra travailler très fort pour modifier cette perception et en faire une réalité pour le bénéfice de tous les Canadiens.
We need to work hard to change that perception and make it into a reality that all Canadians can enjoy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.