Nous allons modifier en bloc tous les profils clients pour assurer la cohérence des informations.
We will batch-edit all the customer profiles to ensure consistent information throughout.
Ils vont modifier en bloc les paramètres du logiciel pour gagner du temps lors de l'installation.
They will batch-edit the software settings to save time during installation.
Cela signifie que vous pouvez rapidement filtrer les éléments souhaités dans la grille et les modifier en bloc.
This means you can quickly filter out the desired items in the grid and bulk edit them.
Je souhaite modifier en bloc... Des colonnes obligatoires
Quel volet de Bing Ads Editor vous permet de modifier en bloc tous les éléments sélectionnés dans la grille récapitulative ?
From which Bing Ads Editor pane can you bulk-edit all of the items selected in the Summary Grid?
Modifier en bloc les données de Bing Ads dans une feuille de calcul.
Cela fera apparaître le panneau Modifier en bloc.
Pour ajouter simultanément des variations d'article à plusieurs articles, utilisez la fonction Modifier en bloc les options d'articles située sous Votre boutique > Liens rapides > Gestionnaire de fiches produits.
To add Listing Variations to multiple listings at once, use the Bulk Edit Listing Variations feature under Your shop > Quick links > Listings Manager.
Nous prévoyons de modifier en bloc les propositions clients avant la date limite de la semaine prochaine.
We plan to batch-edit the client proposals before the deadline next week.
La procédure suivante vous permet de modifier en bloc le type d'identité d'utilisateurs.
The following procedure enables you to edit the identity type for users in bulk.
Sélectionnez les hôtels ou les groupes d'hôtels que vous souhaitez modifier en bloc à l'aide de la case à cocher dans le tableau.
Select the hotels or hotel groups you want to edit in bulk by selecting the checkbox in the table.
Au lieu de passer tout le week-end à mettre à jour le texte d'annonce, une annonce à la fois, vous pouvez simplement télécharger toutes les annonces, les modifier en bloc dans Microsoft Excel, puis les charger, le tout avant midi !
Instead of spending all weekend updating ad text one ad at a time, you can just download all the ads, edit them in bulk in Microsoft Excel, and then upload them - before lunch!
Il peut être judicieux de sélectionner tous les articles dans une collection et les modifier en bloc pour ajouter un mot-clé afin de pouvoir filtrer le contenu plus facilement sur le portail à la demande.
Consider selecting all articles in a collection and bulk-editing them to add a keyword so that you can filter content more easily in the On-Demand Portal.
