Cela contribuerait à une mise en ? œuvre rapide du programme Modinis.
This would further allow the prompt implementation of the MODINIS programme.
Cela contribuerait à une mise en? œuvre rapide du programme Modinis.
This would further allow the prompt implementation of the MODINIS programme.
Modinis est l'instrument financier visant à contrôler, comparer et diffuser les bonnes pratiques.
MODINIS is the financial instrument to monitor, benchmark and disseminate these best practices.
Les études financées au titre de Modinis constituent le seul mécanisme de réalisation dont l'importance a été jugée limitée.
The only delivery mechanism that was considered of limited importance was the studies financed under MODINIS.
Globalement, on peut conclure que l'impact de Modinis varie selon la ligne d'action et le module de travail.
Overall, it can be concluded that the impact of MODINIS varies between action lines and work packages.
Efficacité, impact et pertinence de Modinis 11
Effectiveness, impact and relevance of MODINIS 11
Efficacité, impact et pertinence de Modinis
Effectiveness, impact and relevance of MODINIS
Le prolongement de Modinis en 2006 a permis d'étayer l'initiative i2010 au cours de la première année.
The extension of Modinis in 2006 provided support to the first year of the i2010 initiative.
Modinis couvrait une période de trois ans (2003-2005).
Modinis covered a three-year period (2003-2005).
Les évaluateurs ont trouvé que le rôle du comité de gestion Modinis était mieux défini sous l'égide d'i2010.
The evaluation has found that the role of the MODINIS management committee has been better defined under the umbrella of the i2010.
Je tiens à préciser que l'usage de standards ouverts est capital pour la sécurité informatique, et il est important que des programmes basés sur ces standards participent à Modinis dont le budget représente 25 millions d'euros.
I should make it clear that the use of open switchboards is crucial to the security of is important for programmes based on these switchboards to be included in the Modinis programme.
S'agissant de l'exécution budgétaire, l'adoption tardive du programme de travail a beaucoup influé sur l'utilisation des fonds pour Modinis en 2004.
When it comes to utilisation of budget means, the late adoption of the work programme has largely affected the use of the funding for the MODINIS during 2004.
L'adoption tardive de Modinis et le fait que le premier programme de travail ait dû absorber des fonds reportés de 2003 ont entraîné certaines difficultés au niveau de l'exécution budgétaire et le retard de certaines actions.
The late adoption of Modinis and the fact that the first work programme had to absorb funds carried over from 2003 created some difficulties in budget execution and the delay of some actions.
