Vertaling van "Modulants" in Engels
Dans certaines réalisations, les agents modulants peuvent servir à accroître la vasoperméabilité.
Within certain embodiments, the modulating agents may be used to increase vasopermeability.
Sortie analogique avec caractéristique configurable pour la signalisation aux servomoteurs modulants
Analogue output with configurable characteristic for signalling to modulating actuators
Modulants pour un confort accru et encadrés séparément pour un remplacement facile et rapide.
Modulating for increased comfort and individually framed for quick and easy replacement.
Une autre technique adoptée pour l'efficacité énergétique est la disposition de brûleurs numériques modulants avec contrôle d'oxygène en continu.
Another technique adopted for energy efficiency is the use of digital modulating burners with continuous oxygen control.
Ecosaire est l'unique manufacturier capable d'offrir des systèmes entièrement modulants, à haute capacité et avec option gratuite de refroidissement.
Ecosaire is the only manufacturer capable of providing high-capacity and full modulating systems with optional free cooling.
Régulateur de ventilo-convecteurs pour ventilateurs à 3 vitesses et 2 actionneurs modulants.
Fan coil unit controller for 3-speed fans and 2 modulating actuators.
L'une des techniques adoptées pour l'efficacité énergétique est la disposition de brûleurs modulants à commande digitale avec contrôle en continu de l'oxygène.
One of the techniques used for energy efficiency is the provision of digital modulating burners with continuous oxygen control.
Servomoteurs pour le réglage variable des volets de dosage (servomoteurs modulants)
Actuators for the variable adjustment of multileaf dampers (modulating actuators)
Les premier et second signaux porteurs ont des phases déterminées sur la base du signe des premier et second signaux modulants, respectivement.
The first and second carrier signals have phases determined based on the sign of the first and second modulating signals, respectively.
Les premier et second signaux d'entrée peuvent être obtenus sur la base de valeurs absolues de premier et second signaux modulants, respectivement.
The first and second input signals may be obtained based on absolute values of first and second modulating signals, respectively.
Le segment de signal radio est produit par un émetteur à partir d'un bloc de symboles modulants incluant au moins deux séquences de symboles prédéfinis séparées par des symboles d'information.
The radio signal segment is produced by a transmitter from a block of modulating symbols including at least two sequences of predefined symbols separated by information symbols.
La seconde unité de multiplexage comporte une deuxième pluralité d'éléments modulants optiques conçus pour différencier le deuxième faisceau de rayonnement parmi une deuxième pluralité de guides d'ondes optiques pour produire un ou plusieurs faisceaux de rayonnement de sortie.
The second multiplexing unit includes a second plurality of optical modulating elements configured to differentiate the second beam of radiation among a second plurality of optical waveguides to produce one or more output radiation beams.
des dispositifs échangeurs de chaleur, tels que des enveloppes de vapeur et des robinets modulants, fournissent de la chaleur à la surface de transfert ou lui en retirent
heat exchange means such as steam jackets and modulating valves are provided for supplying heat to or removing heat from the heat transfer surface
