Facultativement, un ou plusieurs messages envoyés sont filtrés par un module de filtrage.
Optionally, one or more sent messages are filtered by a filter module.
Une unité centrale équipée d'un module de filtrage sélectionne et collecte les données associées au tremblement de terre provenant de plusieurs unités de réseau.
A central unit with a filter module selects and collects earthquake related data of a plurality of network units.
et un module de filtrage servant à retenir les particules emmenées par l'air refoulé des différents conteneurs
and a filter means for removing particles carried by air evacuated from the respective containers
en relation avec la dépression de l'atmosphère de ces conteneurs le module de filtrage
in connection with application of a sub-atmospheric pressure in the same, said filter means
A l'instant de filtrage, un module de filtrage récupère les objets de données mémorisés dans la mémoire non-volatile et indique s'ils satisfont des critères de filtrage.
At the time of screening, a screening module retrieves the data objects stored in the non-volatile storage and indicates whether they comply with screening criteria.
un module de filtrage comprenant un dispositif de filtrage monté dans un élément bordure moulé
the screening module comprises a screening device mounted in a moulded border element
Module de filtrage d'air avec filtres de carbone.
Un nouveau module de filtrage est proposé à cette fin.
Le composant de traitement comprend un premier et un second module de filtrage.
Le logiciel contient un antivirus, un antispam, et un module de filtrage.
Nous améliorons aussi le module de filtrage.
We also improve the filtering module.
pour recevoir l'image d'entrée à traiter; un module de filtrage
for receiving the input image to be processed, a filtering module
Le module de filtrage des demandes est configuré de manière à refuser l'extension de fichier.
The request filtering module is configured to deny the file extension.
