Module de recyclage de combustible intégré à utiliser dans un système de piles à combustible et système de piles à combustible l'utilisant
Integrated fuel recycling module for use in a fuel cell system and fuel cell system using the same
Il s'est en outre félicité de l'élaboration d'un module de recyclage à l'intention des 2,605 brigadiers volontaires de la protection civile, qui seront ainsi en mesure d'intervenir en cas d'urgence, à travers les dix départements.
He also welcomed the development of a recycling module for the 2,605 volunteer brigadiers of the civil protection, which will thus be able to intervene in an emergency, throughout the ten departments.
Module de recyclage breveté avec filtre à charbon actif, peut être installé dans l'armoire supérieure.
Patented air recirculation module with activated charcoal filter can be installed in the upper cabinet.
par ailleurs, le flux de polymère traversant le module de recyclage est renvoyé au bac collecteur ou au réservoir de polymère fondu en vue d'un nouveau passage dans l'ensemble filière.
on the other hand, polymer flow through the recirculation module is returned to the polymer melt hopper or reservoir for recirculation through the die assembly.
la pompe à engrenages de chaque segment de rampe reçoit du polymère fondu et le fournit soit au module de filière lorsque la vanne est ouverte, soit au module de recyclage lorsque la vanne du module de filière est fermée
the gear pump of each manifold segment receives a polymer melt and delivers it either to the die module (with its valve open) or to the recirculation module (with the die module valve closed)
SaveBin Module de recyclage pour la collecte sélective et contrôlée des articles usagés ou sales
Recycling unit for the controlled, selective collection of used or dirty items
Solution compacte de gestion des espèces, elle combine un module de recyclage de pièces et de billets.
A compact retail cash management solution, it combines both a banknote and coin recycler.
module de recyclage et procédé utilisant la chaleur rayonnée
Le module de recyclage est agencé pour distribuer un document de valeur stocké temporairement au module de validation pour distribution en tant que monnaie ou pour distribuer un document de valeur stocké temporairement au module de stockage de monnaie.
The recycler is arranged to dispense a temporarily stored valuable document to the validation module for dispensing as change or to dispense a temporarily stored valuable document to the note storage module.
chaque unité de filière comporte un segment de rampe pourvu d'une pompe à engrenages interne, un module filière monté sur le segment de rampe, et un module de recyclage monté sur le segment de rampe
each die unit includes a manifold segment having an internal gear pump, a die module mounted on the manifold segment, and a recirculating module mounted on the manifold segment
un dispositif de gestion d'argent pour recevoir, stocker et distribuer des documents de valeur en échange de marchandises ou de services, ledit dispositif comprenant un module de validation, un module de recyclage et un module de stockage de billets
a money handling device for accepting, storing and dispensing valuable documents in exchange for goods or services includes a validation module, a recycler module and a note storage module
Les principales composantes logicielles développées sont : un éditeur multilingue Web intégrant des fonctionnalités linguistiques avancées et variées, un module de recyclage des traductions existantes, et la gestion et le traitement d'une masse de données multilingues.
Its 3 main modules are: (i) a multilingual Web editor integrating advanced and varied linguistic functionalities, (ii) a module for recycling existing translations and (iii) a module for managing and processing large multilingual data.
un module de recyclage des gaz d'échappement (EGR), tel qu'une soupape comprenant un passage d'écoulement principal pourvu d'un élément de soupape, qui régule l'écoulement des gaz d'échappement dans ledit passage
an EGR module has a valve containing a main flow passage having a valve member that controls exhaust gas flow through the passage
