Vertaling van "Monlam" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jampel Monlam a été relâché le 14 juillet 1994 après avoir intégralement purgé sa peine de prison.
Jampel Monlam was released on 14 July 1994 after serving his full prison term.
« Le 22 février, le dernier jour du festival Chotrul Monlam, des forces de police armées se sont mêlées à la foule » ajoute un témoin sous couvert d'anonymat.
"And on the last day of the Chotrul Monlam festival on Feb. 22, police carrying weapons merged with the crowd," one source said, speaking on condition of anonymity.
Sur cette vidéo, les moines du monastère effectuent une danse Cham (« danse des esprits »), l'un des rituels majeurs du Monlam Festival.
On this videos, the monks perform the Cham Dance ("dances of spirits"), one of the main rituals of Monlam festival.
Il est suivi, dans le premier mois du calendrier tibétain, par le Festival de prière de Monlam au cours duquel beaucoup de Tibétains dansent et participent à des événements sportifs et des pique-niques.
The Monlam Prayer Festival follows it in the first month of the Tibetan calendar, falling between the fourth and the eleventh days of the first Tibetan month.
De garder en suspens les cas de Karma, Monlam Gyatso et Gyatso dans l'attente de nouveaux renseignements, conformément au paragraphe 14 c) de ses Méthodes de travail.
To keep the cases of Karma, Monlam Gyatso and Gyatso pending for further information, in conformity with paragraph 14 (c) of its methods of work.
Monlam Shangpa 2018 Nous pratiquerons Tara pendant trois jours du dimanche 12 août au mardi 14, et terminerons tôt le...
Shangpa Monlam 2018 We will practice Tara for three days from Sunday, August 12 to Tuesday the 14th and finish... read more -
Personnes dont le nom ne figurait pas dans les registres d'arrestation : Karma, Monlam Gyatso et Gyatso.
Persons unknown in the registers of arrests: Karma, Monlam Gyatso and Gyatso
Le rassemblement religieux, connu sous le nom de Chotrul Monlam, se tient chaque année au monastère de Kumbum situé dans la préfecture autonome tibétaine de Tsoshar (Haidong en chinois). Durant ce festival, d'imposantes sculptures faites de beurre coloré sont exposées.
The prayer gathering, called Chotrul Monlam, is held each year at Kumbum monastery in Qinghai's Tsoshar (in Chinese, Haidong) Tibetan Autonomous Prefecture, and features the display of large and colorful sculptures made of butter, sources said.
Lama Mingma Sherpa et le conseil d'administration de KSK sont très heureux d'annoncer que Santa Fe a été choisi comme site du premier Shangpa Monlam...
Lama Mingma Sherpa, and the KSK Board are very pleased to announce that Santa Fe has been chosen as the site of the First North... read more -
Chaque année Sa Sainteté préside le Grand Kagyu Monlam, les cérémonies de Prières d'aspirations pour la Paix dans le Monde, à Bodhgaya, qui rassemble des milliers de personnes du monde entier.
Every year, in Bodhgaya, His Holiness presides over the Great Kagyu Monlam, prayer ceremonies dedicated to World Peace which bring together millions of people from all around the world.
Chaque année, à Bodhgaya, des milliers de personnes participent au Kagyu Monlam présidé par Sa Sainteté depuis 2001.
Thousands attend the annual Kagyu Monlam in Bodhgaya, presided by His Holiness since 2001.
En septembre 2012, Ngawang Monlam et Kalsang Tsultrim ont été arrêtés par le Bureau de la sécurité publique du comté de Chengduo, dans la province du Qing Hai, parce qu'ils étaient soupçonnés d'homicide volontaire.
In September 2012, Ngawang Monlam and Kalsang Tsultrim were detained by the Public Security organ of Chengduo county, Qing Hai Province, on a charge of suspected homicide of intentional nature.
Cas concernant Ngawang Monlam et Kalsang Tsultrim.
Cases concerning Ngawang Monlam and Kalsang Tsultrim.
