Morgane n'aura aucun moyen de s'échapper, et nous non plus.
Morgana will have no means of escape, and neither will we.
Vous ne le pensez pas. Morgane était votre amie aussi.
You don't mean that. Morgana was your friend, too.
Morgane nous a reçu dans sa belle maison, très bien aménagée.
Morgan received us in his beautiful house, very well appointed.
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, Morgane.
There's no right or wrong answers here, Morgan.
Et notre seule chance de battre Morgane une bonne fois pour toutes.
And our only chance to defeat Morgana once and for all.
Renata et Morgane ne sont pas repêchées par les autres coachs.
Renata and Morgan are not drafted by the other coaches.
Si Morgane peut arrêter son coeur, je peux peut-être le démarrer.
If Morgana can stop his heart, maybe I can start it.
Lady Morgane, nous devons vraiment arrêter de nous rencontrer ainsi.
Lady Morgana, we really have to stop meeting like this.
Le lutin fouille dans les boîtes à bijoux de Morgane.
Merlin hurries to put Morgana's jewellery back in the box.
Morgane et son armée de chevaliers morts-vivants attaqueront l'école.
Morgana and her army of undead knights will attack the school.
Morgane et ses fées sont devenues des guerrières féroces qui...
Morgana and her fairies have turned into fierce warriors who are plotting...
Et c'est Morgane qui nous a finalement menés à vous.
And it was Morgan who finally led us to you.
Alors Morgane accepte de diriger la colo pendant une semaine.
Morgan then agreed to lead the colo for a week.
