Je préférerais qu'on se parle avant de monter chez Morlock.
I'd rather talk to you before we go up to see Morlock.
Je dirai à Morlock que tu n'es pas venue.
M. Morlock explique ensuite les prochaines étapes du projet.
Mr. Morlock then outlined the next stage for the project.
Morlock a dû s'en mettre en fouillant une poubelle.
Morlock must have gotten some on his hands going through a dumpster.
Vos gros plans de pénétration, je vous les laisse, Morlock!
You can keep your penetration close-ups, Morlock!
Morlock jouait toujours avec la cuillère à thé.
'Morlock went on toying with the teaspoon.
En dehors du nom Morlock et de mes sortilèges,
Other than the name Morlock and my magic,
il avait le mot Morlock imprimé dans les protéines de son cerveau.
he had the word "Morlock" imprinted in the proteins of his brain.
M. Morlock fait valoir que la tâche immédiate à accomplir consiste à tenter de vendre le projet.
Mr. Morlock noted that the immediate task at hand was to work at selling the project.
Si Morlock n'était pas arrivé, elle t'aurait tué, donc ?
So she would've killed you without Old Mor?
Qu'est-ce que ça veut dire, "Morlock"?
What does that mean, "Morlock"?
Particulièrement à la lumière des commentaires de Morlock, l'un des soldats interviewés les plus articulés, le spectateur obtient un aperçu des dommages collatéraux psychologiques produits par la mentalité de « guerrier » des militaires.
Through Morlock's comments in particular, one of the most articulate of the soldiers interviewed, the audience gets a glimpse of the psychological collateral damage produced by the military's "warrior" mentality.
« Morlock » n'est-il pas l'un des surnoms que vous utilisiez pour faire la cour ?
Morlock is one of the pseudonyms you used when courting women, isn't it?
