Utilisation intuitive par gestes sur l'écran tactile Multi-Touch haut de gamme
Intuitive operation using hand gestures on the high-quality multi-touch screen
Fonction Multi-Touch pour la connexion de plusieurs actionneurs, par ex.
multi-touch function for the connection of multiple actions, e.g.
Multi-Touch est une technologie qui pourrait contribuer à une interface utilisateur naturelle.
Multi-Touch is a technology which could enable a natural user interface.
Multi-Touch vous permet de bénéficier de réponses gestuelles plus fluides et réalistes.
Multi-Touch makes you enjoy more fluid and realistic gesture responses.
Et le sous-système Multi-Touch entièrement repensé offre de nombreuses nouvelles possibilités.
And the completely redesigned Multi-Touch subsystem offers many new opportunities.
Sur le trackpad, il permet aux gestes Multi-Touch d'être fluides et naturels.
It makes Multi-Touch gestures on the trackpad feel fluid and natural.
Utilisez des gestes Multi-Touch pour réaliser un film avec vidéo, photos et musique.
Use Multi-Touch gestures to make a movie with video, photos and music.
Appuyez n'importe où sur la surface Multi-Touch pour effectuer un clic ou un double-clic physique.
Press down anywhere on the Multi-Touch surface to physically click or double-click.
Grâce à l'utilisation de rouleaux à fine épaisseur, Multi-Touch offre également une grande efficacité énergétique.
Thanks the use of thin-walled rolls, Multi-Touch is also extremely energy-efficient.
En effet, ils exploitent le Multi-Touch, mais aussi le son, la vidéo et plus encore.
They're capable of Multi-Touch, audio, video and more.
Interagir avec l'accéléromètre et le Multi-Touch de votre appareil.
Interact with accelerometer and multi-touch on your device
Au cours des dernières années, plusieurs entreprises ont publié des produits qui utilisent le Multi-Touch.
In the past few years, several companies have released products that use multi-touch.
Pour en savoir plus sur les gestes Multi-Touch, consultez la documentation livrée avec votre ordinateur.
For more information about Multi-Touch gestures, see the documentation that came with your computer.
