Vertaling van "Multibanking" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, vous pouvez activer des comptes de plusieurs banques avec le Multibanking.
Yes, you can activate several third-party banks in multibanking.
Le Multibanking est-il aussi disponible pour les particuliers ?
Quelles sont les conditions pour utiliser le Multibanking ?
What are the preconditions for using multibanking?
Comment dois-je procéder pour pouvoir utiliser le Multibanking ?
What do I have to do to be able to use multibanking?
Le Multibanking peut être activé pour tous les comptes servant au trafic des paiements (y compris pour les comptes d'épargne).
Multibanking can be activated for all payment transaction accounts (including savings accounts).
L'utilisation du Multibanking est gratuite.
Using multibanking is free.
Envoyez-nous ensuite une copie des paramètres de connexion (y compris indication de l'identifiant client et de l'identifiant d'utilisateur de la nouvelle personne) afin que nous puissions enregistrer et activer le nouvel utilisateur pour le Multibanking.
Please then send us a copy of the connection parameters (including the new user's client ID and user ID), so we can register them for multibanking and activate them.
Par ailleurs, grâce à la fonction Multibanking de KeyLink, vous gérez vos paiements et le reporting de manière sûre et simple, et ce, pour tous vos comptes dans différents établissements financiers.
Thanks to KeyLink's multibanking function, you can also manage payment processing and reporting securely and conveniently for multiple accounts held at different banks.
Cliquez ensuite sur « Modifier », ouvrez la relation client reliée aux comptes de banque tierce et décochez le droit « Multibanking ».
Then click on "Edit", open the client relationship where the third-party bank accounts are encrypted and remove the tick under the "Multibanking" right.
Pour utiliser le Multibanking, vous avez besoin d'un contrat EBICS conclu avec votre banque tierce.
An EBICS agreement with your third-party bank is needed to use multibanking.
Pour pouvoir utiliser le Multibanking dans CIC eLounge et accéder ainsi à vos comptes auprès de banques tierces et effectuer vos paiements, veuillez procéder comme suit.
Please take the following steps to be able to use multibanking in CIC eLounge, access third-party bank accounts and execute payment transactions
Est-il possible d'attribuer à chaque utilisateur d'eLounge des droits individuels pour l'utilisation du Multibanking ?
Expand/collapse all Can individual rights for multibanking be assigned for each eLounge user?
UBS KeyPort vous permet la gestion électronique multibancaire de vos comptes et convient aux moyennes et grandes entreprises souhaitant connecter leurs systèmes logiciels internes directement à UBS, ainsi qu'à d'autres banques via UBS Multibanking Services.
UBS KeyPort lets you manage your accounts at multiple banks electronically, and is suitable for medium-sized and large companies that want to connect their internal software systems directly to UBS and other banks via the UBS Multibanking Service.
