Ce compteur n'inclut pas les paquets Multicast.
Note that this does not include multicast packets.
Si la session est transportée sur un réseau Multicast, cela permet une surveillance non-intrusive de la qualité session.
If the session is carried over a multicast network, this permits non-intrusive session quality monitoring.
Classe D est réservé pour Multicast.
L'utilisation du Multicast serait un vrai plus.
Multicast would be great in this situation.
Multicast conversion pour gagner du temps en ajoutant plusieurs fichiers à traiter la liste et recommencer.
Multicast converting to save time by adding multiple files to process the list and start again.
Multicast peut faire une utilisation plus efficace de la bande passante réseau en déployant des images volumineuses sur plusieurs ordinateurs au même moment.
Multicast can make more efficient use of network bandwidth when deploying large images to several computers at the same time.
Grâce à la technologie Multicast le fournisseur peut alléger la charge de transmission sur le réseau.
Using the Multicast technology provider may lighten the load of transmission on the network.
La technologie de diffusion Multicast permet une distribution locale des correctifs et mises à jour sur les sites distants, réduisant ainsi les besoins en bande passante.
Multicast broadcasting technology enables local distribution of patches and updates to remote offices, which reduces bandwidth requirements.
Grâce au Multicast, les flux ne sont émis qu'une seule fois depuis les sources et ne sont routés jusqu'au destinataire que si celui-ci le demande.
With Multicast, flows occur only one time since the sources and are routed to the recipient unless it so requests.
Mais pour qu'ils le comprennent, et que les opérateurs de télécommunication laissent effectivement passer les paquets Multicast, il va sans doute falloir le dire et le répéter plusieurs fois.
But they understand, and that telecommunications operators actually let go Multicast packets, it will probably have to say and repeat it several times.
Si vous n'êtes pas familier avec la technologie réseau, cette méthode de diffusion s'appelle le Multicast, une source vers plusieurs destinations qui auront demandé à recevoir ce flux vidéo.
If you are not familiar with network technology, this communication method is called Multicast, a one to many communication scheme, where the destination specifically request the video stream it wants to receive.
Les ordinateurs des utilisateurs connectés suivant le protocole, dit « Multicast », peuvent partager un code, dit numéro de groupe, sous couvert duquel ils peuvent tous émettre et recevoir simultanément des informations relatives à une application particulière.
The computers of users connected following the protocol, said "Multicast" can share a code, said group number, under which all can simultaneously send and receive information on a particular application.
Lorsque cette fonctionnalité est activée, les switches se transforment en aiguilleurs du ciel, et dirigent les flux Multicast vers les destinations ayant demandé à les recevoir.
When this feature is activated, the switches act as air traffic controller, and direct the Multicast flows to the destinations who subscribed to these flows.
