Multisampling et Multiexposure sont des caractéristiques très prometteuses.
Le Plustek OpticFilm 7500i a pris de la vitesse par rapport à son prédecesseur grâce à la résolution et l'étendu de la densité et fournit même des meilleurs images, même si la fonction fortement courtisée Multiexposure n'apporte pas la croissance de qualité espérée.
The Plustek OpticFilm 7500i has compared to the previous model clearly improved regarding resolution and density range thus supplies better pictures, even if the very much announced multi-exposure function does not bring the hoped quality increase.
Lors de cette option on peut également utiliser une MultiExposure.
Nous avons scanné notre image exemplaire une fois avec et une autre sans MultiExposure.
In our example picture we scanned the slide both with and without MultiExposure.
Tous les scans ont été exécutés sans MultiExposure.
All scans were accomplished without MultiExposure.
Le tableau suivant montre les temps de scan pour des résolutions différentes respectivement avec et sans MultiExposure.
The following table shows the scanning times for different resolutions each with and without multiexposure.
La représentation change entre le scan avec et le celui sans MultiExposure.
Here, the representation changes between the scan with and the scan without the MultiExposure.
Bw multiexposure du jeune homme d'affaires et le lever du soleil dans la ville contemporaine sur l'arrière-plan
Bw multiexposure of young businessman and sunrise in contemporary city on the background
L'image scannée avec MultiExposure est seulement un peu noire et montre du coup un minimal tracement aux lumières.
The picture scanned with MultiExposure is only a little darker and shows therefore minimum more detail in the lights.
Avec MultiExposure, l'image à scanner sera explorée multiplement (ici 2 fois) avec des expositions différentes.
With MultiExposure the picture in question is scanned several times (here twice) with different exposure each time.
L'étendue de dynamique du 7600i ne peut pas être augmentée à l'aide d'un scan avec MultiExposure.
But in the case of the 7600i, the dynamic range can also not be increased with the MultiExposure.
Lors de cette démarche, le film sera exploré à plusieurs reprises comme il est le cas avec MultiExposure (jusqu'à 16 fois), cependant pas avec des expositions différentes.
Thereby, the film is also scanned several times as it is the case in the MultiExposure (up to sixteen times) but not with different exposures.
Comme chez MultiExposure, l'original sera exploré à plusieurs reprises (jusqu'à 16 fois) mais sans expositions différentes.
As it is the case of MultiExposure, the original image is scanned several times (up to 16 times), but without different exposures.
