Mais les protocoles des laboratoires et leurs moyens sont souvent différents et le multinet, n'est pas la règle pour tous.
But procedures of laboratories and their techniques are often different, and the multi-net is not used by all of them.
Une curiosité justifiée par le fait que ce multinet n'avait pas été mis à l'eau depuis mars dernier.
Their curiosity was justified by the fact that this multi-net had not been put in the water since last March.
Le multinet power - Tara, un voilier pour la planète
Multi-net Power - Tara, a schooner for the planet
Le système Multinet répond à toutes les attentes dans ce domaine.
All expectation in this area met by Multinet system.
Celles-ci seront évaluées méticuleusement par Multinet et vous aurez une réponse dans peu de temps.
Your messages will be evaluated carefully by Multinet and will be responded as soon as possible.
Les transactions faites avec les cartes peuvent tout de suite être consultées en détail grâce au code d'accès procuré par Multinet.
Card transactions can be viewed instantly and reporting data can be accessed over the system by means of the password given by Multinet.
Fort de ce premier succès, les équipes RH de Up Multinet souhaitent désormais faire reconnaître leur travail plus largement en candidatant dans d'autres catégories du concours PERYÖN !
Their confidence boosted by this first success, the HR teams at Up Multinet now wish to have their work recognised more widely by entering other categories of the Peryön competition!
Le système de la carte intelligente Multinet est conçu comme « amie de l'utilisateur », utilisable par chaque personne de tous les profils socioculturels.
Multinet Smart Card system, is designed to be as "user friendly" as to be used by everybody belonging any socio-cultural profile easily. SECURITY
La Banque CIBC est un actionnaire fondateur de la CLS, cette participation remontant à son ancien rôle d'actionnaire et de membre fondateur de Multinet.
CIBC is a founding shareholder of CLS, dating back to our previous role as shareholder and founding member of Multinet.
Les échantillons du multinet permettront d'identifier les communautés zooplanctoniques associées à cette couche.
The samples from the multinet will enable us to identify zooplankton communities associated with this layer.
Intégration multiNet pour l'ajout de jusqu'à 31 scanners au niveau du bus de terrain ou directement à l'hôte
Integrated multiNet for embedding up to 31 scanners on the fieldbus level or directly on the host
un procédé de gestion de session multinet qui consiste à exécuter de premières communications dans un premier environnement de communications en utilisant une entité spécifique et à exécuter de secondes communications dans un second environnement de communications en utilisant l'entité spécifique
a method for multinet session management includes executing first communications in a first communications environment using a specific entity and executing second communications in a second communications environment using the specific entity
