Prédire et résoudre les conflits de ressources entre des environnements multiprojets.
Predict and resolve resource conflicts across multi-project environments.
À ce niveau, les organismes disposent généralement de mécanismes intégrés de planification et de contrôle multiprojets.
At this class, organizations tend to have integrated multi-project planning and control.
La surveillance multiprojets n'est actuellement pas disponible.
La gestion multiprojets et le suivi global de la transformation
Multi-project management and overall monitoring of the transformation
Tous les projets, y compris le traitement des données multiprojets
All projects, including multi-project data processing
Solution de gestion multiprojets pour la gestion des tâches, des objectifs, des priorités, des charges de travail, etc.
A multi-project management solution for managing tasks, goals, priorities, workloads, and more.
L'autre outil, une étude détaillée, consiste en un examen approfondi des résultats du projet, accompagné des résultats des études enregistrés dans une base de données multiprojets extensible.
The second tool, a detailed survey, is an in-depth examination of the project outputs, with the results of the surveys complied into an expandable multi-project database.
Le programme se compose d'initiatives coordonnées, multiprojets et polyvalentes dans les domaines suivants : le maintien de l'ordre dans la communauté ; justice et éducation du corps judiciaire ; art et culture ; éducation multimédia ; relations interconfessionnelles.
The programme delivers coordinated, multi-project, multi-targeted initiatives in the settings of: community policing; justice and the education of the judiciary; art and culture; multimedia; and interfaith.
Au cours de cette période, 197 projets de rétablissement de l'habitat et neuf programmes agricoles multiprojets de lutte contre la pollution diffuse ont été mis en œuvre.
During this time, 197 habitat restoration projects and 9 multi-project agricultural NPS programs were implemented.
Une plus grande sélectivité a conduit la CEB à augmenter son financement en faveur de projets individuels ciblés (la part des approbations pour ce type de prêts est passée de 30% en 2000 à 41% en 2001), par rapport à des programmes sectoriels multiprojets.
Greater selectivity has led to increased CEB funding of targeted individual projects (the share of loan approvals up from 30% in 2000 to 41% in 2001) in proportion to sector-based multi-project programmes.
Cette année-là, environ un quart du financement a été réservé pour les pays en transition, notamment par le biais de deux programmes sectoriels multiprojets par l'intermédiaire de banques allemandes.
About a quarter of that year's financing was earmarked for transition countries, including through two sector-based multi-project programmes via German banks.
Objectifs Être en mesure de mettre en place et de gérer un portefeuille de projets ou un ensemble de projets en vue d'en assurer un suivi multiprojets.
Objectives To provide the knowledge and skills required to implement and manage a project portfolio or a group of projects in order to ensure multi-project follow-up.
L'Association s'est affiliée à des organismes internationaux et a créé des centres multiprojets pour les femmes dans tout le Pakistan avec des écoles, des dispensaires et des maternités ainsi que des cliniques de planification familiale dans les zones urbaines et rurales.
The Association was affiliated with international agencies and set up multi-project centres for women throughout Pakistan with schools, dispensaries and maternity homes and family planning clinics in urban and rural areas.
