SHIELD Multisensor contains a photoelectric smoke sensor and a thermistor (temperature sensor) whose outputs are combined to give the final analog value.
Le multicapteur SHIELD contient un détecteur de fumée photoélectrique et une thermistance (un capteur de température) dont les sorties sont combinées pour donner la valeur finale analogique.
The manufacturing in clean room of the multisensor platform was then performed taking into account the improvements proposed by the modeling.
La fabrication en centrale technologique de la plateforme multicapteurs a ensuite été réalisée en tenant compte des améliorations proposées par la modélisation.
The research tasks presented in this manuscript lie within the dynamics of progress related to the development of micro-electronics, short ranges telecommunications and the fusion of multisensor data.
Les travaux de recherche présentés dans ce mémoire s'inscrivent dans la dynamique de progrès liés au développement de la microélectronique, des télécommunications à courtes portées et de la fusion de données multicapteurs.
Flexibility is the key issue for multisensor technology.
La flexibilité est le fondement de la technologie multicapteur.
The third part concerns the multisensor systems.
La troisième partie concerne les systèmes multicapteur.
interference cancelling method and system for multisensor antenna
méthode et système d'élimination d'interférence pour antenne multicapteur
However, the panoramic view from a multisensor camera needs to be manually adjusted in the software when first installed.
Cependant, lors de l'installation initiale de la caméra multicapteur, la vue panoramique doit être configurée manuellement au niveau du logiciel.
method and apparatus for a multisensor imaging and scene interpretation system to aid the visually impaired
procédé et appareil d'imagerie multicapteur et système d'interprétation de scène afin d'aider les mal voyants
This approach consists in detecting people, tracking people as they move, recognizing human postures and recognizing activities of interest based on multisensor analysis and human activity recognition.
Cette approche consiste à détecter la personne, suivre ses mouvements, reconnaître ses postures et ses activités d'intérêt, par une analyse multicapteurs et une reconnaissance d'activités humaines.
detecting the base stations received at a measuring point using multisensor synchronisation, and, for each station, estimating the propagation channel, h
détecter les stations de base reçues en un point de mesure au moyen d'une synchronisation multicapteurs, et pour chacune d'elle estimer le canal de propagation, h
figure 12, multisensor panoramic (city surveillance)
Figure 12, vue panoramique multicapteur (surveillance urbaine)
The 8-megapixel multisensor fixed camera has four varifocal camera heads to capture scenes in various directions in wide or zoomed-in views.
La caméra fixe multicapteur 8 mégapixels dispose de quatre têtes de caméras à focale variable permettant d'enregistrer des scènes dans différentes directions en vue grand angle ou agrandies.