Vertaling van "Multivan a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans sa réponse, Multivan a consenti à ce qu'on lui impose ces conditions de licence.
In response, Multivan agreed to accept these conditions of licence.
Multivan a proposé un minimum de 210000 $ pour la durée de la licence; CFMT-TV a promis 500000 $ pour cette même période.
Multivan proposed to offer a minimum of $210,000 over the licence term, and CFMT-TV promised to spend $500,000 over the same time period.
Multivan a proposé de transférer l'actif de son entreprise à une société en commandite qui s'appellerait Multivan Broadcast Limited Partnership (Multivan LP).
Multivan proposed to transfer the assets of its undertaking to a limited partnership to be known as Multivan Broadcast Limited Partnership (Multivan LP).
Multivan a mentionné plus de 20 émissions causant problème, mais seules celles faisant partie des bandes-témoins ont été analysées.
Multivan a indiqué son engagement à dépasser ce seuil de 60 % en débutant par 68 % de programmation ethnique.
Multivan stated its commitment to exceed the 60% requirement, starting with 68% ethnic programming in its initial schedule.
Cela étant dit, NOWTV a ajouté cependant que [traduction] « Multivan a choisi de mettre l'accent sur les associations négatives du nombre '4' mais a opportunément ignoré les significations extrêmement positives du nombre '8' dans la numérologie chinoise ».
That stated, however, NOWTV added that "Multivan has chosen to focus on the negative associations of number '4' but has conveniently ignored the extremely positive meanings of the number '8' in Chinese numerology".
En réponse, Multivan a envisagé la possibilité d'accepter des limites à la programmation destinée aux deux principaux groupes ethniques individuels de la région de Vancouver.
In response to those concerns, Multivan raised the possibility of accepting limits on programming directed to the two largest individual ethnic groups in the Vancouver area.
Multivan a rappelé que toutes les décisions seraient prises à Vancouver.
Multivan noted that all decisions concerning the station would be made in Vancouver.
Multivan a indiqué que ce nouvel émetteur permettrait aux téléspectateurs de Victoria de capter la programmation de CHNM-TV.
Multivan indicated that the new transmitter would enable viewers in Victoria to receive programming originating from CHNM-TV.
Le Conseil note que les activités de CHNM-TV ont débuté le 27 juin 2003 et que Multivan a effectivement essayé d'élargir son service en déposant des demandes de nouvelles stations à caractère ethnique en Alberta, mais que celles-ci ont été refusées.
The Commission notes that CHNM-TV started operations on 27 June 2003. The Commission further notes that Multivan did try to expand its service by applying for new ethnic stations in Alberta but its applications were not successful.
En réponse à l'intervention de Global, Multivan a réaffirmé son engagement à ne pas solliciter de publicité locale dans les marchés de Victoria et de Nanaimo.
In response to Global's intervention, Multivan reaffirmed its commitment not to solicit local advertising in the Victoria or Nanaimo markets.
Multivan a été autorisée à exploiter une nouvelle station à caractère ethnique à Vancouver dans Création d'un nouveau service de télévision multilingue à caractère ethnique à Vancouver, décision de radiodiffusion CRTC 2002-39, 14 février 2002 (la décision 2002-39).
Multivan was licensed to operate a new ethnic station in Vancouver in New multilingual ethnic station to serve Vancouver, Broadcasting Decision CRTC 2002-39, 14 February 2002 (Decision 2002-39).
Multivan a dû se mesurer à une rivale de taille, CFMT-TV, une division de Rogers Communications Inc., qui avait présenté une excellente demande.
Multivan had very strong competition from CFMT-TV, a division of Rogers Communications Inc., who put forward an excellent application.
