Vertaling van "Mydoom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plexus était potentiellement un ver extrêmement dangereux basé sur le code source de Mydoom.
Plexus was potentially an extremely dangerous worm based on the Mydoom source code.
Mydoom était clairement de nature criminelle.
Mydoom was also of a clearly criminal nature.
Ce qui n'est somme toute pas très étonnant étant donné qu'ils sont tous des clones du ver Mydoom qui va bientôt fêter ces deux ans d'existence.
This is not surprising as the majority of worms of this type are clones of Mydoom, which will soon be celebrating its second birthday.
Ce ver se propageait sur les ordinateurs infectés par Mydoom en s'infiltrant via un port de réseau ouvert par son prédécesseur qui autorisait l'envoi de commandes à distance aux ordinateurs infectés.
This worm propagated to the computers infected with Mydoom, penetrating via a network port opened by its predecessor that allowed the sending of remote commands to the victim machines.
L'auteur de Mydoom n'a pas réagi mais les auteurs de Bagle ont saisi la balle au bond et la guerre des virus a commencé.
The writer of Mydoom did not take up the challenge, but the authors of Bagle picked up the gauntlet and the virus war began.
Aujourd'hui, des virus d'envergure mondiale, tels que Mydoom et Sober, ne sont plus en mesure de provoquer une infection en masse.
Today global viruses like Mydoom and Sober are no longer effective means of causing mass infection.
Sasser, Netsky, Mydoom ou Sobig sont des bons exemples de ces virus de nouvelle génération, qui utilisent de nouvelles méthodes de propagation et exploitent les vulnérabilités des systèmes d'exploitation et des logiciels les plus largement utilisés.
Sasser, Netsky, Mydoom or Sobig are good examples of these new generation viruses, which use new means of propagation and exploit vulnerabilities in operating systems and the most widely used software.
Cependant, Mytob, qui contient les codes sources du premier Mydoom, s'avère être un adversaire de taille.
A year later came Mytob, based on the source code of the very first Mydoom.
Il est évident que de nouveaux Mydoom et Mytob ne se seraient pas trouvés dans le classement.
One thing is clear - there would have been no new Mydooms or Mytobs in the ratings this month.
Le cheval de Troie installé antérieurement par Mydoom recevait ce fichier et l'exécutait.
The Trojan previously installed by Mydoom received this file and launched it for execution.
Les virus très dangereux tels quel Nestky, Mydoom ou Sobig infectent des milliers d'ordinateurs si rapidement que les solutions antivirus n'ont pas le temps de se mettre à jour pour les traiter.
Highly dangerous viruses such as Nestky, Mydoom or Sobig infect thousands of computers so quickly that antivirus solutions simply can't be updated in time to deal with them.
Après le téléchargement, cet outil s'exécute une fois pour rechercher sur votre ordinateur les infections par des logiciels malveillants spécifiques et répandus (notamment Blaster, Sasser et Mydoom) et pour supprimer les infections trouvées.
After the download, this tool runs once to check your computer for infection by specific, prevalent malicious software (including Blaster, Sasser, and Mydoom) and helps remove any infection found.
Cet outil recherche sur votre ordinateur les infections générées par les logiciels malveillants spécifiques les plus répandus (y compris Blaster, Sasser et Mydoom) et permet de les supprimer, le cas échéant.
This tool checks your computer for infection by specific, prevalent malicious software (including Blaster, Sasser, and Mydoom) and helps to remove the infection if it is found.
