Les cabinets dentaires doivent aussi acheminer leurs déclarations par le réseau NDC.
Dental offices must also direct their claims through the NDC network.
Parallèlement, NDC a amélioré sa position sur le marché.
At the same time, NDC improved its market position.
Patrouilles : La mission première des NDC est la surveillance des côtes et la patrouille.
Patrols: The MCDVs' primary mission is coastal surveillance and patrol.
Des charges utiles peuvent être ajoutées au NDC pour lui donner une capacité limitée de lutte contre les mines.
Payloads can be added to the MCDV to provide limited mine countermeasure capabilities.
La sécurité hydrique a également été prise en compte dans les NDC.
Water security has also been taken into account in the NDCs.
En général, le NDC transmet le rapport à son propre service de communication.
The NDC usually transmits the report to its own communication department.
L'électrification des utilisations finales de l'énergie n'est pas suffisamment prise en compte dans les NDC actuelles.
Electrification of energy end-uses is not sufficiently considered in current NDCs.
Les membres du partenariat fournissent ainsi un soutien et une expertise coordonnés pour faire progresser la mise en œuvre du NDC.
Partnership members provide coordinated support and expertise to advance NDC implementation.
L'événement parallèle sera également l'occasion de discuter du projet de pays NDC.
The side event will also discuss the draft country NDCs.
C'est l'ancien bureau du NDC.
It's the old NDC office.
NDC, ses certifications et ce qu'elles signifient pour vous
NDC, its certifications and what they mean for you
Les contributions déterminées au niveau national (NDC) incarnent ce changement.
The nationally determined contributions (NDCs) embody this shift.
Voici quelques-uns des avantages clés pour chacune des NDC prises en charge
Here are some of the key strengths of each of the supported NDCs