La teneur en hémicellulose diminue alors que celle des NDF reste stable.
The content of hemicellulose decreases whereas that of the NDF remains stable.
La NDF s'est révélée comme un partenaire précieux en matière de développement.
The NDF has been identified as a valuable development partner in the country.
Veuillez noter que les observations brutes ne sont offertes qu'en format NDF.
The raw observations are available in NDF format.
Elle servira aussi à renforcer les moyens institutionnels de la NDF elle-même.
Assistance will also be directed at building the institutional capacity of the NDF itself.
Les récentes recommandations nutritionnelles pour les ruminants comprennent ainsi des limites d'apport en NDF.
Recent nutritional requirement tables for ruminants report limits for NDF intake.
NDF - principalement lignine, cellulose et hémicellulose
NDF - mainly lignins, cellulose and hemicellulose
La NDF aura été renforcée et pourra, en tant qu'organisation viable, aider efficacement les petites entreprises.
The NDF will have been strengthened and become a viable entity able to effectively assist the small business sector.
Des conditions fraîches et pluvieuses peuvent retarder l'apparition du stade du bouton tandis que la teneur en NDF continue de s'accroître.
Cool, wet conditions can delay the onset of bud stage while NDF continues to increase.
Gérer les avances sur NDF (ponctuelles ou permanentes)
Manage NDF advances (one-time or permanent)
Ces sous-produits sont d'excellentes sources de NDF mais ne remplacent que partiellement une source de fibres physiquement efficaces comme un fourrage ou de la paille.
These byproducts are excellent NDF sources but only partially replace a physically-effective fibre source such as forage or straw.
L'application d'enzymes fibrolytiques au pressage peut améliorer la digestibilité des NDF sans incidence négatif sur la composition chimique ni accroissement de la détérioration aérobie.
The application of fibrolytic enzymes at baling may potentially improve NDF digestibility without negatively affecting chemical composition or increasing aerobic deterioration.
Le minimum de NDF ingéré total devrait se situer à 1.2 % du poids vif
The minimum total NDF intake as a percentage of bodyweight should be 1.2
Le taux de digestion de fibres peut être contrôlé sur la base d'une détermination de la fraction NDF non digérée par digestion ruminale des composants alimentaires analysés.
The rate of fiber digestion may be controlled based a determination of the ruminal undigested NDF fraction of the analyzed feed components.