Nous expérimentons avec des bancs d'essai NER standards et nous observons des performances état de l'art.
We experiment on standard NER benchmarks showing state-of-the-art performances.
Durant ma thèse, je me suis intéressé aux rôles des facteurs NER dans la transcription.
In my thesis, I am interested in the roles of NER factors during the transcription process.
Ces inhibiteurs de NER sont utilisés pour traiter des maladies néoplastiques, le cancer, et des troubles hyperprolifératifs.
The NER inhibitors are used for treating neoplastic diseases, cancer, and hyperproliferative disorders.
Or depuis quelques années, il a été prouvé que les facteurs de la NER sont aussi impliqués lors de la transcription.
However, it has been proven that NER factors are also involved in transcription.
La réparation par excision de nucléotides (NER) est l'un de ces mécanismes.
The nucleotide excision repair (NER) is one of these mechanisms.
Les télédiffuseurs s'engageront à s'assurer de la certification de toutes les personnes appelées à exercer une fonction de surveillance du modèle NER.
Broadcasters would ensure the certification of all persons asked to perform the NER monitoring function.
Curieusement, nous avons également montré que parmi six lignées cellulaires tumorales choisies aléatoirement, trois présentent une abrogation totale de la NER uniquement pendant la phase S, ce qui indique que de nombreux cancers humains pourraient être caractérisés par un tel défaut.
Intriguingly, we also showed that among six tumor cell lines, three exhibit total abrogation of NER uniquely during S phase, indicating that many human cancers may be characterized by such a defect.
En outre, la présente invention concerne une méthode de définition d'une voie de réparation par excision de nucléotides (NER).
Further, the present invention provides a method for defining a nucleotide excision repair (NER) pathway.
Les deux sous-voies de la NER vont agir dans des conditions chromatiniennes différentes via une reconnaissance différente du dommage, mais le coeur central du mécanisme reste le même.
The two subpathways of NER will act in different chromatin conditions by differences in the recognition step of the damage, but the central core of the mechanism remains the same.
Ainsi, le mécanisme de la NER est un des remparts permettant d'endiguer la formation de mutations à l'origine des cancers, via son activité de maintien de l'intégrité génomique.
Thus, the mechanism of NER is one of the ramparts to stop the cancer development, through its activity that maintains genomic integrity.
Le réseau NER (voir les participants) fournit l'opportunité aux dirigeants des agences règlementaires et autres hauts fonctionnaires de débattre sur les moyens d'affronter ces défis.
The NER provides an opportunity for heads of regulatory agencies and high level officials to discuss how to address these challenges.
Mes résultats montrent que l'inhibition de l'activité (ou la déplétion) de cette enzyme ralentit radicalement la réparation des dommages suscités par la NER.
My results show that the inhibition of the enzyme's activity (or depletion) radically slows the repair of NER damage.
Ils sont en général éliminés par des mécanismes de réparation, en particulier par la réparation par excision de nucléotides (NER).
They are normally eliminated by repair mechanisms, such as nucleotide excision repair (NER).
