En conséquence, la production de hauts fourneaux de NLMK augmentera.
As a result, NLMK's blast furnace production will increase.
NLMK avait été soumis à l'enquête et avait répondu au questionnaire.
NLMK was subject to this investigation and had submitted a questionnaire reply.
Ce réexamen a été ouvert à la demande de NLMK.
The interim review was initiated upon NLMK's request.
NLMK investit massivement dans les formations professionnelles pour son personnel.
NLMK invests heavily in professional training for its staff.
La demande de NLMK a donc dû être rejetée.
NLMK's claim had therefore to be rejected.
NLMK transforme les idées et ressources en produits sidérurgiques.
NLMK transforms ideas and resources into steel products.
Le groupe NLMK est un gros fabricant international de produits en acier de haute qualité.
NLMK is a leading international manufacturer of high-quality steel products.
Severstal a présenté des mémoires mais aucun contre-exposé et NLMK n'a fourni ni l'un ni l'autre.
Severstal submitted case arguments but no reply submissions and NLMK provided neither.
Travailler chez NLMK est l'occasion de vous créer un nouvel avenir avec l'une des entreprises sidérurgiques les plus performantes au monde.
Working at NLMK is an opportunity to create a new future for yourself with one of the world's most efficient steel companies.
Sa politique d'innovation et d'efficacité combinée à une chaîne de production verticalement intégrée a permis à NLMK de se positionner en tant que leader, en matière de coûts, dans l'industrie sidérurgique mondiale.
Pursuit of innovation and efficiency backed up by vertical integration has made NLMK the cost leader in the global steel industry.
NLMK constitue une équipe de professionnels offrant un soutien complet à des employés talentueux et ambitieux qui donnent vie à de nouvelles idées et qui sont centrés sur les résultats.
NLMK is building a team of professionals offering comprehensive support to talented and ambitious employees who bring new ideas to life and are focused on results.
C'est à ce stade que les calculs des marges de dumping de ces deux producteurs-exportateurs liés ont été consolidés pour calculer une marge moyenne pondérée pour le groupe NLMK.
It was at this stage that the dumping calculations of the two related exporting producers were consolidated to calculate a weighted average margin for the NLMK group.
Les représentants de NLMK se sont intéressés aux capacités du système en termes d'analyse prédictive, ainsi qu'au travail avec de grands fichiers de données historiques pouvant être réutilisées pour améliorer l'efficacité des processus d'entreprise.
NLMK representatives were interested in the system's capabilities in terms of predictive analysis, as well as working with large amounts of historical data that can be reused to improve the efficiency of business processes at the company.
