Vertaling van "NPDA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ribbink a ajouté que les projets phares du NPDA soutiennent la création de capacités scientifiques, la formation et les directives opérationnelles.
Ribbink added that NEPAD flagship projects support scientific capacity building, training and operational guidance.
L'optimisme du NPDA repose sur la croyance que l'investissement étranger direct augmentera jusqu'à constituer la principale ressource du développement.
The optimism of NEPAD rests on the confidence that foreign direct investment will increase to be the primary source of resources for development.
trifluraline (ISO) (teneur en NPDA < 0,5 ppm)
trifluralin (ISO) (containing < 0.5 ppm NPDA)
trifluraline (ISO) (contenant < 0,5 ppm de NPDA)
trifluralin (ISO) (containing <0.5 ppm NPDA); a, a, a-trifluoro-2,6-dinitro-N, N-dipropyl-p-toluidine (containing
À cette fin, nous avons besoin de votre apport pour élaborer une « recommandation » et peaufiner un document de travail centré sur l'atteinte des objectifs du NPDA.
To this end, we seek your input in developing a "recommendation" and refining a supporting background paper focused on meeting the objectives of NEPAD.
Le NPDA cherche à s'appuyer sur les succès du passé et à les célébrer, ainsi qu'à réfléchir sur les leçons tirées de douloureuses expériences, afin d'établir un partenariat qui soit à la fois crédible et applicable.
For instance, NEPAD seeks 'to build on and celebrate the achievements of the past, as well as reflect on the lessons learned through painful experience, so as to establish a partnership that is both credible and capable of implementation.
Promouvoir la recherche en santé mondiale comme élément fondamental pour la poursuite des objectifs du NPDA en matière de santé et de connaissances 1.
Promoting global health research as fundamental to addressing the health and knowledge objectives of NEPAD 1.
Il a été démontré dans d'autres régions du monde que les mesures prises pour obtenir un cadre environnemental sain peuvent grandement contribuer à l'emploi, au gain d'autonomie sociale et économique et à la réduction de la pauvreté (NPDA, 2001).
It has been demonstrated in other parts of the world that measures taken to achieve a healthy environmental base can contribute greatly to employment, social and economic empowerment, and reduction of poverty' (NEPAD 2001).
La question du NPDA a aussi été soulevée et, même si le gouvernement aime à se vanter de sa générosité, d'après sa feuille de route, il a réduit son aide de 45,3 p.
There is also the NEPAD issue, which the government likes to tout, but its record in the past has been that it has reduced aid from 45.3% to 35.5%.
Le NPDA attribue aux seuls leaders de gouvernements la responsabilité d'un suivi régulier et de l'évaluation du progrès réalisé par les pays africains en vue de respecter leur engagement à l'égard de la bonne gouvernance et de la réforme sociale.
NEPAD assigns government leaders alone the role to "periodically monitor and assess the progress made by African countries in meeting their commitment towards achieving good governance and social reform".
Si nous ne trouvons pas d'urgence une solution à la pandémie du sida, le NPDA risque d'être sans lendemain.
Unless the pandemic of AIDS is addressed with the urgency it warrants, NEPAD also may not survive.
Conformément à l'engagement pris dans le NPDA, l'aide canadienne au développement sera centrée sur les pays qui démonteront leur souci de la démocratie, d'une saine gestion des affaires publiques et du respect des droits humains.
Consistent with the promise of NEPAD, this Canadian development assistance will be focussed on those countries that demonstrate a commitment to democracy, good governance and human rights.
Celui-ci jette les bases d'un partenariat renforcé entre le G8 et les gouvernements africains attachés à la mise en œuvre du NPDA, y compris de ses dispositions relatives à la démocratie, à la saine gestion des affaires publiques et aux droits de la personne.
This plan sets out an enhanced partnership between the G8 and African governments committed to implementing NEPAD, including its provisions regarding democracy, good governance and human rights.
