Le nombre de cupules positives est alors utilisé pour calculer le NPP.
The number of positive wells is then used to calculate the MPN.
Des trousses commerciales sont disponibles pour la détermination du NPP.
Commercial kits are available for MPN determinations.
La stimulation à basse fréquence du NPP améliore le contrôle postural.
Low frequency stimulation of the PPN improved postural control with no significant effect on the locomotion.
Les nématodes phytoparasites (NPP), vers ronds microscopiques telluriques qui occasionnent des pertes de production végétale importantes, sont partout présents en communautés.
Plant-parasitic nematodes (PPN), microscopic round soil-borne worms that cause significant losses of crop production, are everywhere present in communities.
Les résultats estimés du NPP en ligne.
NPP's projected the results online.
Jusqu'à ce jour, le NPP n'a ni accusé réception de la pétition ni posé aucun acte.
Till date, the NPP has neither acknowledged receipt of the petition nor acted on it.
Après incubation, le nombre de puits positifs peut être converti en NPP.
After incubation, the number of positive wells can be converted to an MPN.
Comptez les puits positifs et faites référence à la table NPP
Count positive wells and refer to MPN table
Dans ce cas, on effectue immédiatement un autre test NPP sur le même échantillon.
If this occurs, another MPN test on the same sample is done immediately.
La densité bactérienne établie par la méthode du NPP relève d'un calcul statistique et elle doit être traitée comme telle.
The bacterial density calculated by the MPN method is a statistical estimation and should be treated as such.
Les intellectuels du NPP ont tenu une réunion sur la crise pour savoir s'il faut envisager une action en justice.
Party gurus of the NPP have been holding a crunch meeting over the matter whether to consider a court action.
Si l'échantillon a été dilué, la valeur du NPP indiquée au tableau est multipliée par le facteur de dilution approprié.
If dilutions are performed on the sample, the MPN value appearing in the table is multiplied by the appropriate dilution factor.
Cinquante millilitres de l'échantillon original traité sont conservés pour la détermination du NPP et sont utilisés pour préparer des dilutions en série.
Fifty millilitres of the original processed sample is stored for MPN testing and used to prepare serial dilutions.