Certaines modifications sont apportées à la version précédente du NRS.
There are some changes when faced with the previous NRS version.
Les participants ont fait part de leurs commentaires au NRS sur les options proposées.
Participants provided the NRS with feedback on the proposed options.
Un NRS commence avec un code de transporteur, qui est un code de quatre caractères assigné à un transporteur ou à un transitaire qui envoie les données.
An SRN starts with a carrier code, which is a four-character code assigned to either the carrier or freight forwarder sending the transmission.
Ces messages mentionneront le NCF, le NRS et/ou les numéros de conteneur le cas échéant.
These messages will reference the CCN, SRN and/or container numbers where applicable.
L'équipe du projet a élaboré un système étudiant les nanostructures de surface par la NRS.
The project team elaborated a system for investigating surface nanostructures using NRS.
le NRS est également couplé pour recevoir un signal d'horloge de référence
the NRS is also coupled to receive a reference clock signal
NRS reprendra ou échangera avec plaisir un article dont vous n'êtes pas entièrement satisfait.
NRS will gladly return or exchange an item that you are not completely satisfied with.
Toutefois, le client est responsable des frais de renvoi à NRS, y compris des taxes d'importation si applicables.
However, the customer is responsible for shipping costs back to NRS, including applicable import fees.
Le rapport technique de NRS n'indique pas que cette sous-espèce a été recensée dans la zone d'étude.
The NRS technical report did not report this badger as having been recorded within the study area.
NRS a effectué un relevé des plantes dans la zone du projet et a inclus une liste des espèces identifiées dans son rapport.
NRS completed a field assessment of plants in the project area and included a listing of identified plants in its report.
Le rapport technique de NRS ne fait état d'aucun lépidoptère aux environs de la zone d'étude après l'analyse des données disponibles.
The NRS technical report did not identify any lepidopterans in the vicinity of the study area following a review of available data.
Une réponse est reçue du NRS, qui indique que les informations de domaine ou l'identité d'utilisateur se rapportent à une entité suspecte.
A reply is received from the NRS that indicates that the domain information or user identity is related to a suspicious entity.
Toute signature de transactions se déroule dans le client comme pour NRS, la seule chose que vous ne pouvez pas faire est forger, car cela nécessite que le serveur connaisse votre clé privée.
All tx signing happens in the client/browser just like NRS, so the only thing you can't do is forge, because that requires the server knowing your secret key.
