Un objectif secondaire était de comparer la NRT à d'autres interventions conventionnelles.
A secondary objective was to compare NRT with other conventional interventions.
L'équipe de la NRT a été empêchée de filmer les manifestations.
An NRT team was prevented from filming demonstrations.
Kim, connecte-toi au serveur de la NRT.
Kim, log onto the NRT server.
l'image étant des données de logo ou d'icône pour le service NRT
wherein the image is logo or icon data for the NRT service
NRT est en train de collecter des fonds pour développer et organiser un essai clinique.
NRT is currently raising funds to be able to develop and organize a clinical trial.
De cette façon, NRT réduit les symptômes de sevrage de la nicotine que le fumeur arrête de fumer.
In this way, NRT reduces withdrawal symptoms from nicotine as the smoker stops smoking.
En outre, vous pouvez maintenant spécifier si les suppressions doivent être résolus lorsque vous ouvrez un lecteur NRT.
In addition you can now specify whether deletes should be resolved when you open an NRT reader.
Le NRT a fortement contribué, en particulier à la découverte de l'émission gamma des pulsars millisecondes.
The NRT made a significant contribution to this effort, and to the discovery of gamma emission from millisecond pulsars.
L'appareil de réception émet le contenu NRT stocké dans la mémoire en vue de sa présentation à un utilisateur.
The reception apparatus outputs the NRT content stored in the memory for presentation to a user.
Nous vous invitons à consulter le sommaire de la revue NRT 139/2
We invite you to consult the summary of this issue NRT 139/2
Ce papier décrit la procédure de NRT qui a été mise en place dans ce code de simulation.
This paper describes the NRT procedure that has been tuned for this simulation code.
Même si l'essai clinique a été interrompu, les partenaires du projet NRT ont clairement montré la validité de la thérapie régénérative proposée au niveau préclinique.
Although the clinical trial was discontinued, NRT project partners clearly showed the validity of the proposed regenerative therapy at the preclinical level.
Le trafic doit être mesuré dans le réseau de communication mobile pour chaque écoulement de trafic NRT avec lequel le temporisateur d'inactivité adaptatif est utilisé.
Traffic must be measured in the mobile communication network for each NRT traffic flow to which the adaptive inactivity timer is used.
