Vertaling van "NSCs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines évidences suggèrent que ces horloges circadiennes périphériques sont synchronisées par l'oscillateur circadien principal situé dans les NSCs.
There is evidence to suggest that peripheral circadian clocks are synchronized by the master circadian pacemaker in the SCNs.
On pense que ces horloges circadiennes sont synchronisées par l'oscillateur circadien principal situé dans les NSCs.
It is believed that these so-called "peripheral" circadian clocks are synchronized by the master circadian pacemaker in the SCNs.
La destruction des NSCs perturbe les rythmes circadiens, incluant ceux du sommeil et de l'activité, de la température corporelle et des sécrétions hormonales.
Because of these connections, the SCNs' destruction disrupts circadian rhythms, including those of sleep and activity, body temperature and hormones secretion.
Les noyaux suprachiasmatiques de l'hypothalamus (NSCs), une région spécialisée du cerveau, génèrent les multiples rythmes circadiens et agissent à titre d'horloge biologique centrale.
The hypothalamus suprachiasmatic nuclei (SCNs), a specialized region in the brain, are responsible for the generation of many circadian rhythms and play the role of master biological clock.
L'horloge circadienne principale est située en profondeur dans une zone de l'hypothalamus du cerveau qui contient les deux noyaux suprachiasmatiques (NSCs).
The main circadian clock is located deep in the brain in an area of the hypothalamus that contains two suprachiasmatic nuclei (SCNs).
Chez l'être humain, les NSCs sont constitués d'à peu près 45000 neurones (cellules du cerveau) qui communiquent avec d'autres régions du cerveau via des connexions neuronales.
In humans, the SCNs are made of about 45,000 neurons (cells of the brain), which communicate with other brain regions via neural connections.
Pour être plus spécifique, l'information lumineuse de l'environnement transmise à partir de la rétine jusqu'aux NSCs via des connexions neuronales directes remet votre horloge circadienne à l'heure de la planète Terre et ce, à tous les jours.
To be more specific, light information from the environment transmitted from the eye to the SCNs via a direct neural connection resets the circadian clock every day to the planet earth.
Cela limite considérablement le nombre de NSCs non différenciés pouvant être produits pour des expériences.
This severely limits the number of undifferentiated NSCs that can be produced for experiments.
Nous avons ensuite étudié le mécanisme moléculaire impliqué dans la protection des NSCs contre les effets cytotoxiques de la drogue.
We newt investigated the molecular mechanism involved in the protection ofNSCS against the cytotoxic effects of the drug.
Les NSCs ont régénéré de vastes régions de la moelle épinière et un grand nombre d'axones fonctionnels ont poussé sur de longues distances pour innerver leurs tissus cibles.
The NSCs regenerated extensive regions of the spinal cord and large numbers of functional axons that extended over long distances to innervate their target tissues.
La présente invention concerne également les NSCs et les cellules progéniteurs et/ou précurseurs pouvant proliférer et se différencier en lignées cellulaires multiples, telles que les neurones, les oligodendrocytes, les glies et les astrocytes, entre autres.
The present invention is further directed to NSCs and progenitor and/or precursor cells which are capable of proliferation and differentiation into multiple cell lineages, such as but not limited to neurons, oligodendrocytes, glia and astrocytes.
L'invention concerne plus particulièrement une population de cellules souches neuronales (NSCs).
Even more particularly, the present invention provides a population of neural stem cells (NSCs).
L'invention concerne en outre l'utilisation des NSCs et/ou des cellules précurseurs dans la réparation ou la régénération tissulaire, par exemple des tissus associés au système nerveux central, chez un animal, y compris un mammifère.
The subject invention further contemplates the use of NSCs and/or precursor cells for the repair or regeneration of tissue, such as tissue associated with the central nervous system, in an animal including a mammal.
