Vertaling van "NTCP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, les modèles NTCP classiques ont été améliorés en intégrant un paramètre radiobiologique supplémentaire, le rapport a/β.
Finally, classical NTCP models were corrected to deal with another radiobiological parameter, the a/β ratio.
Des modèles prédictifs de toxicité pour le calcul des probabilités de complications des tissus sains (normal tissue complication probability, NTCP) ont été développés afin de prédire les événements de toxicité en utilisant des données dosimétriques.
Normal tissue complication probability (NTCP) toxicity prediction models have been developed in order to predict toxicity events using dosimetric data.
Avec ce nouveau paramètre, les modèles NTCP peuvent finalement être étendus à des patients traités suivant différents fractionnements, les traitements hypofractionnés étant de plus en plus utilisés.
With this additional factor, NTCP models can be extended to predict toxicity for patients with different dose fractionation, these kinds of treatments being more and more clinically used.
Les résultats mettent en évidence des relations entre les rôles du chef de projet et les caractéristiques contingentes du projet (NTCP), et montrent que les rôles du chef de projet évoluent en fonction de l'évolution des caractéristiques contingentes du projet (TCP).
The results underscore the relation between the project manager's roles and the contingent characteristics of the project (NTCP), and show that the project manager's roles evolve I, function of the evolution of the contingent characteristics of the project (TCP).
Le macitentan et son métabolite actif, à des concentrations cliniquement pertinentes, n'interagissent pas avec les protéines impliquées dans le transport hépatique des sels biliaires, tels que la pompe d'exportation des sels biliaires (BSEP) et le co-transporteur du sodium-taurocholate (NTCP).
At clinically relevant concentrations, macitentan and its active metabolite do not interact with proteins involved in hepatic bile salt transport, i.e., the bile salt export pump (BSEP) and the sodium-dependent taurocholate co-transporting polypeptide (NTCP).
Une relation entre le premier ensemble et le deuxième ensemble de biomarqueurs spécifiques au patient est utilisée pour déterminer un deuxième modèle NTCP et un deuxième modèle TCP.
A relationship between the first set and second set of patient specific biomarkers is used to determine a second NTCP model and a second TCP model.
un dispositif de radiothérapie administre une première dose de rayonnement à la région visée selon un protocole basé sur le premier modèle NTCP et le premier modèle TCP
a radiation therapy device administers a first dose of radiation to the target region with a protocol based on the first NTCP model and the first TCP model
Les messages de plus de 16 KO ne peuvent pas être livrés via NTCP, laissant tomber encore davantage les chances de livraison.
Messages over 16 KB cannot be delivered over NTCP, dropping delivery chances even more.
En revanche, cette cytokine ne potentialise pas les effets cholestatiques des 2 molécules, caractérisés notamment par une dilatation des canalicules biliaires et une inhibition de l'activité de certains transporteurs d'acides biliaires (BSEP, NTCP).
By contrast, this cytokine did not potentiate cholestatic effects of either drug, typified by dilatation of bile canaliculi and inhibition of some bile acids transporters (BSEP, NTCP).
L'impact dosimétrique évalué sur deux cas réels était satisfaisant (augmentation de COIN de 0,6 à 0,8 et diminution de NTCP d'un facteur 5).
The dosimetric impact estimated on two real cases was suitable (increase of COIN from 0.6 to 0.8 and decrease of NTCP of a factor 5).
La valeur moyenne des probabilités de complications des tissus sains (NTCP) pour le foie était de 8,9 % en respiration libre, de 4,5 % en expiration et de 3,2 % en inspiration.
The average value of NTCP was 8.9% in free respiration, 4.5% in expiration and 3.2% in inspiration. Further improvement in the OARs dosimetric parameters for the breath hold was observed.
Améliorations SSU afin de mieux rivaliser avec NTCP pour la bande passante lorsqu'elle est limitée
Fehlerkorrekturen SSU fixes to compete better with NTCP for bandwidth when limited
De nouveaux protocoles de transport (pour remplacer NTCP et SSU).
New transport protocols (to replace NTCP and SSU).
